(ii)
complies with the requirements established in this Subpart for the issue of the relevant instructor certificate;

(iii) demonstrates to the competent authority an adequate level of knowledge of European aviation safety rules to be able to exercise instructional privileges in accordance with this Part.
(2)  
The certificate shall be limited to providing flight instruction:

(i)  
in ATOs located outside the territory of the Member States;

(ii)
to student pilots who have sufficient knowledge of the language in which flight instruction is given.

EN  EN

FCL.915 General prerequisites and requirements for instructors
(a)
General. An applicant for an instructor certificate shall be at least 18 years of age.

(b)
Additional requirements for instructors providing flight instruction in aircraft. An applicant for or the holder of an instructor certificate with privileges to conduct flight instruction in an aircraft shall:

(1)
hold at least the licence and, where relevant, the rating for which flight instruction is to be given;

(2)
except in the case of the flight test instructor, have:

(i)
completed at least 15 hours of flight as a pilot on the class or type of aircraft on which flight instruction is to be given, of which a maximum of 7 hours may be in an FSTD representing the class or type of aircraft, if applicable; or

(ii)
passed an assessment of competence for the relevant category of instructor on that class or type of aircraft;

(3)
be entitled to act as PIC on the aircraft during such flight instruction.

(c)
Credit towards further ratings and for the purpose of revalidation

(1)
Applicants for further instructor certificates may be credited with the teaching and learning skills already demonstrated for the instructor certificate held.

(2)
Hours flown as an examiner during skill tests or proficiency checks shall be credited in full towards revalidation requirements for all instructor certificates held.

FCL.920 Instructor competencies and assessment
All instructors shall be trained to achieve the following competences:
—
Prepare resources,

—
Create a climate conducive to learning,

—
Present knowledge,

—
Integrate Threat and Error Management (TEM) and crew resource management,

—
Manage time to achieve training objectives,

—
Facilitate learning,

—
Assess trainee performance,

—
Monitor and review progress,

—
Evaluate training sessions,

—
Report outcome.

FCL.925 Additional requirements for instructors for the MPL
(a)
Instructors conducting training for the MPL shall:

(1)
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會規章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(49)