曝光臺 注意防騙
網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
。4。：8．5建議 必要時應(yīng)該報告現(xiàn)在天氣現(xiàn)象的
特征它們的縮寫如下： “- ， ． ‘
．。雷暴 。 -J 。 ： n iFSj，、
—?通常報雷暴伴雨“TSRA”，雪，．：一
． ‘‘’rSSN一，冰丸∞TSPE，Jj雹“TS一，
GR”或小雹和／或雪丸”FSGS"’， ，
或它們的組合例如“TSR，AsN”。一．：
； 當規(guī)測時間前10分鈍期聞聽到j(luò)
=??jj’．i。雷聲，但在機場沒有降水時，無
～．。 j條件地應(yīng)用縮寫“：rs’’。。 +。
陣性降水 ， ． √： 。SH． ·
——通常報雨的陣性降水“SHRA”，：．，。一+
-7．ii雪的登SHSN?'，冰丸的“SHPE”，， ．．．
1雹的'．'SHGR”，小，雹和／或雪丸的- -
“SHGS，，，或它們的組。合例如
_ “SHRASN，，。觀測到在機場臨近
j一·1 地區(qū)的陣性降水(見4．g、。6節(jié)> 、 。
。 應(yīng)報“VCSH"’，不論降水的類型- ”“ ‘
． 或強度。…：．j ：
凍結(jié)的(過冷水滴或降水，只用于霧、 FZ
毛毛雨和雨) 、
，。高歡．j。 ．’ ．： ： BL
——通常報那些被風刮到地面上空2
米(6英尺)或以上高度的塵、沙
或雪(包括雪暴)；雪的情況，通常 、
也報從云里掉下來的雪混合著被
風從地面刮起來的雪。
低吹[用于被風刮到地面上空不到2 DR
米(6英尺)的沙、塵或雪]
淺的(低于地面上空2米(6英尺)] MI
碎片(碎霧片或機場部分地被霧遮蓋)BC
4．8．6建議報告現(xiàn)在天氣現(xiàn)象的有關(guān)強度或
適當?shù)慕咏鼨C場的程度應(yīng)如下表示：
縮寫明語 METAR
輕／小 FBL 一
中 MOD 無指示
重／大 HVY 十
——僅用于降水、陣性降水和雷暴(這些情況的降
水強度按4．8．7節(jié)定)、高吹雪、高吹沙、高吹
塵、塵暴、沙暴和漏斗云。t
附近 VC二
——不在機場，但不超過大約8公里；并且僅用于
塵暴、沙暴、霧、漏斗云、陣性降水、沙(塵)暴
(PO)、高吹塵、高吹沙和高吹雪。
4．8．7建議在縮寫明語的報告中，應(yīng)用一個或
二個最多三個，在4．8．4節(jié)規(guī)定的現(xiàn)在天氣簡語，必要
時加一合適的特征或強度或接近機場的說明，以便可
對在機場或在附近的對飛行有重要意義的現(xiàn)在天氣有
一個完整的描述。在報告這種情報時，強度或接近(如
合適的話)的說明應(yīng)先報，隨后才是天氣現(xiàn)象的特征和
類型，如“HVY TSRA”(強雷雨)或“VCFG”(機場附
近有霧)。如果觀測到兩種不同類型的天氣時，應(yīng)分兩
組來報，如“}tVY DZ FG”(大的毛毛雨和霧)，或“FBL
DZ’VC FG)”(小毛毛雨、機場附近有霧)，這里的強度
或臨近指示語就是涉及隨后的天氣現(xiàn)象。然而，觀測時
存在幾種不同類型的降水應(yīng)合成一組來報，主要的降
水型在前，并且只用一個涉及到總的降水強度的強度
定語放在前面，如“HVY’rsRASN”(強雷暴伴雨夾
雪)，或“FBL SNRA FG”(小雪雨伴霧)的格式。
4．9云的觀測和報告
4．9．1建議為了需要描述云的一般分布，應(yīng)觀
測云量、云狀和云底高度。
4．9．2 建議在使用自動化觀測設(shè)備的一部分
的云冪儀計量云底高度的地方，應(yīng)準備人工輸入那些
云冪儀不能直接計量的云量和恰當?shù)脑茽睿约斑@些
云層或云塊的高度。
4．9．3建議 供著陸報告用的云的觀測應(yīng)是代
表進近地區(qū)的云；或者在有精密進近跑道的機場應(yīng)是
代表儀表著陸系統(tǒng)的中距指點標位置的云。報告散播
到機場外的云的觀測應(yīng)是代表機場及其臨近地區(qū)上空
的云。
注： 關(guān)于儀表著陸系統(tǒng)中距指點標的規(guī)定見附件10第l卷第一
部分。
4．9．4 建議 云底高度一般應(yīng)報機場標高以上
的高度。當使用的精密進近跑道的入口標高低于機場
標高15米或更多時，．當?shù)貞?yīng)作出安排，以便給到達航
空器所報的云高指的是相對于入口標高。報告來自離
岸結(jié)構(gòu)物的情況下，云底高度應(yīng)是離海平面的高度。
4，9．5 建議 在縮寫明語報告中，云量用簡語
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
國際航空氣象服務(wù) 第十一版 1992(35)
