曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

135E．    ’    一    。。    ‘’    ‘。  ’’
：SYNOPSIS．。COLD FRONT 45N179W 33N179W MOV E 20KT．COLD FRONT 43N152W 44N140W
35N131W 29N134W M(3VNE 15KT INTSF．
    =
SiGWX N1L
ICE．MOD ICE INC FLl00 TO FLl80 42N140W 46N145W 47N138W 42N140W．
    ’  {
    ．    例  2    ，
    _
FANTl4KWBC 101200
AREA FcsT FLl00 TO FL250 VALID 110000 FOR AREA 55N88w 50N42E 33N13E 27N59W 55N88W．
  ．SYNOPSIS．WARM FRONT 42N84W 43N79W 39N62W MOV NE 30 KT．OCCLUDED FRONT
63N40W 60N25W 50N29WⅣfOV E 35KT．COLD FRONT 40N29W 40N43W 31N60W MOV SE 10KT
    -
INTSF．    ：
SIGWX AND ASSOCIATED CLD．ISOL EMBD CB 44N20E 55N30E 46N3蛆44N24E 44N20E．
  TURB：MOD CAT BASE FL240 47N4iW 53N40Ⅵr 56NZ8W 50N32W 47N41W MOD CAT BASE FL250
62N30W 67N13W 63N08W 61N20w 62N3．0W·    -’    r    ，
    J    _    ●    ：    ●
    。    J    l    ：
    。    二    。
  ICE．MOD ICE INC FLl00 TO FLl30 55N03W 49N08W 43N00w 44N10E 50N14E 55N03E．  。
例  3
  FANTl4 KWBC 101400 AMD    ：    。
  AMD AREA FCST FLl00 TO FL250 VALⅡ)110000 FOR AREA 55N88W 40N42E 33N13E 27N59W
55N88W．
    }：，
SYNOPSIS．WARM FRONT 42N84W 43N79W 39N62W MOV NE 10KT INTSF．
SIGWX AND ASSOCIATED CLD,FRQ。CB 48N80W 46N65W,41N65W 45N79W 48N80W INTSF．
OTHER AMD NIL．
64
第三部分——包含對高空預報的縮寫明語修訂預報電報的格式
1規  范
    1．1為了說明這些細則的目的，“縮寫明語”是指
一種應用國際民航組織批準的簡語(除Q電碼符號
外)，給航空人員一種直接明了意義的語言和輔助的具
有自明性的數字值；如果沒有合適的國際民航組織批
準的簡語，則采用航空上通用意義的其他詞語。
    注：  國際民航組織批準的簡語刊印在國際民航組織文，降8400號
《航行服務程序——國際民航組氧簡語和電碼》。Q電碼的符號不應用
于發布有關高空風和溫度預報和修訂預報的縮寫明語電報中。
    1．2高空預報的縮寫明語修訂預報應理解為，應
用于世界和地區區域預報中心為任何特定的區域、高
度和有效時間編制的所有的有關預報。這種預報可能
包括氣象圖、數值形式的網格點數據和數字形式的網
格點數據。
    1．3將要發布高空預報的縮寫明語修訂預報中
的區域和層高應用緯度／經度座標來說明水平范圍，應
用相對于標準等壓面的國際民航組織飛行高度層來說
明垂直范圍。
    1-4為了把修訂預報誤譯的可能性減至最低程
度，應遵循下面的程序：
  a)  縮寫明語修訂預報應像修訂區域預報那樣有
    個世界氣象組織縮寫報頭，用始發預報所依
    據的、以世間時表示的標準觀測時間作日期
    時間組；
  b)應遵循附件3，3．2．9節給定的修訂標準；
  c)  修訂預報要采用的有效時間應該是始發預報
    依據的世界時標準時間以后的12、18、24、和／
    或30／I、時；
d)發布的修訂預報中的區域應以緯度／經度交
    叉點給出多角形的角座標，定出的四邊多角
    形來表示。為把誤譯的風險減少到最低程
    度，角座標應按順時針或逆時針的次序給
    出。緯度應以正數度(二個數字)隨之以N
    (北)或s(南)給出；經度應以正數度(三個數
    字)隨之以E(東)或W(西)給出；
e)  修訂預報要采用國際民航組織的飛行高度層
    應在修訂預報電報的正文中給出；
f)  風速預報的修訂應以增加的百分數給出，用
  三個數字(010、020、030、120等等)，在其前加
  PS(加)；或減少的百分數，給出(010、020、
  030等直至最大的減少099)，在其前加MS
  (減)；
g)風向預報的修訂應給出要修訂的預報方向將
  ．順時針或逆時針轉動，用三個數字(010、020
    等直至180)，在其前加CW(順時針轉)，或
    CC(逆時針轉)；
h)  高空溫度預報的修訂應以三個數字表示絕
    對增加或減少的攝氏度，在其前加PS(加)
    或(MS)(減)。
    注：不發修訂預報的項目應不加說明。
2示  例
下面給出包含高空預報修訂電報的例子：
65
  FXPAl KWBC 241200 AMD
AMD AREA FCST
  例  1
。-：董j i。㈠
SPEED CHANGE PER CENT INCR(PS)0R DECR(MS)．
DIRECTION CHANGE CLOCKWISE(CW)OR COUNTER—CLOCKWISE(CC)．
TEMPERATURE CHANGE ABSOLUTE INCR(PS)0R DECR(MS)．
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：國際航空氣象服務 第十一版 1992(73)