曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

He went to Chicago. (他去芝加哥了。) →He did? ④He is tall. (他的個子很高。) →He is? ⑤He's cooking now. (他正在做
飯。) →He is? 以上各句的答句要作相應變化。
是那樣嗎?
Is that right? *可以只表示“是那樣嗎?”，也可以表示“這樣對嗎?”
Is that so?
Is that true?
Is that correct?
是那樣。
That's right.
沒錯!
Exactly! *強調肯定的語氣。
That's it exactly.
That's exactly it.
是嗎?
Oh, yeah? *比較隨便的說法。
是嗎?
Is that so?
Really?
Oh, really?
Oh, do you?
Oh, you do?
Oh, you like it? (哦，你喜歡嗎?)
Oh, thank you. (哦，謝謝。)
It's nice, isn't it? (是不是特棒呀?)
然后呢?
And? *希望對方繼續說下去，和將對方正在考慮，正在想的事情引出來時。
我也是。
Me, too. *用于同意對方的意見及想法相同時。這是比較隨便的說法，兒童之間常用。在工作場合最好不用。
So am I.
So do I.
So did I.
99
我也不……
Neither do I. *用于對對方“我不……”的話的回應，表示“我也不……”的意見時。比“Me, neither.”要正式。
Tom doesn't want to go. (湯姆不想去。)
Neither do I. (我也不想去。)
Me, neither. *說法比較隨便。正式的工作場合最好不用。
別說傻話。
Don't be silly.
I'll pay for dinner. (我付晚飯的錢。)
Don't be silly. (別說傻話。)
Don't be foolish.
真是太倒霉了。
That's too bad. *聽了對方敘述不好的事情時使用。
I've lost my wallet. (我丟了我的錢包。)
That's too bad. (真是太倒霉了。)
真的嗎?
Are you sure?
真是太過分(遺憾)了!
What a shame!
那好哇。
Good! *答應、滿足的語氣。
真叫人吃驚。
What a surprise! *用于沒想到的事情，或被對方出其不意地嚇了一跳時。
我真希望不是這樣。
I hope not.
要是那樣就好了!
I hope so.
太棒了!
Great!
難以置信!
Unbelievable!
See? My dog can sing. (你知道嗎？我的狗會唱歌。)
Unbelievable! (難以置信!)
Incredible.
開玩笑吧!
No kidding!
You're kidding!
You're joking!
That can't be!
行!沒問題!
You bet.
May I borrow your pen? (可以借用你的鋼筆嗎?)
You bet. (當然行。)
No problem.
Sure.
Certainly.
●一時語塞
嗯……
Well... *這是種很方便的表達方式。以下三種情況都可以用。(1)一時回答不了或說不上來時。“嗯……”、“唉……”、“這個嘛……”、“話
100
是不錯，可……”。(2)相當吃驚時。“哎呀!”、“什么?”、“啊!”。(3)改變話題繼續交談時。“那么……”、“可是……”、“后來……”。
Umm...
Hmm...
讓我想想。
Let me see. *see “考慮”、“盤算”、“想”，口語中常用來表示無法立刻答復，一時想不出回答的話，或想說點什么。
May I take your order? (您點什么菜?)
Well, let me see...(點什么呢?……)
Let's see.
Let me check. (讓我查查。)
I'll find out for you. (我找找。)
我的意思是……
I mean... *“就是說”、“不，其實我是說……”，用于會話中補充或糾正自己的發言時。
May I ask who you are? (請問您是哪位?)
I'm a friend of John's... I mean, Mr. Sheehan. (我是約翰的朋友，我是說我是希恩先生的朋友。)*當說話的人是希恩先生的朋
友時。
話就在嘴邊上。
It's on the tip of my tongue.
說什么好呢?
What should I say... *用于委婉表達難以啟齒的事情，一時找不到合適的詞，爭取考慮時間的情況。
How should I put this...
How should I put it...
我真不知道該說什么好……
I don't know quite how to put this.
You said you wanted to talk to me...
(聽說你有話要對我說……)
Well, I don't know quite how to put this... (嗯，我真不知道該說什么好……)
I don't know how to say this.
I'm not sure how to put this.
這可讓你問著了。
Beats me. *回答不了別人的提問時，“哎呀!這可糟了”、“怎么說呢”、“不知道呀”的語氣。
What's the population of Narita? (成田市有多少人口呀?)
Beats me. (這可讓你問著了。)
I can't answer that. (我可答不上來。)
叫什么來著?
What do you call it? *一時想不出要說的東西的名字的時候。口語中常發音為Whatchamacallit?
What would you call it? *把“do”換成“would”則用于另外一種場合。意思是“你管它叫什么?”
讓你問住了。
You've got me. *回答不上來問話時。
Who's the prime minister of Canada? (加拿大的總理是誰?)
You've got me. (讓你問住了。)
●催促別人說話
Say something. (你說點什么吧!)
I'm speechless. (我連話都說不出來了。)
A penny for your thoughts. *這是慣用表達方式，用于當對方在考慮什么的時候。直譯是“給你一便士也好，請告訴我你在想什么。”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(36)