曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

I didn't bring very much money with me. (我身上沒帶多少現金。)
I'm a little short of money now. (我現在錢不夠用。)
身無分文。
I'm broke.
May I borrow ten dollars? (能借給我10 美元嗎?)
Sorry, I'm broke. (對不起，我現在身無分文。)
I have no money.
I'm out of money.
I'm flat broke. * 強調的說法。
現在我有很多現金。
I have a lot of money on me now.
I brought a lot of money with me. (我帶來了許多現金。)
I'm rich now. (我現在很有錢。)
I'm rolling in it.
I have lots of cash on me.
我可沒有時間閑呆著。
I can't afford to be lazy. *afford“有錢，有時間，有力量”、“有富余”。
I can't afford to be idle.
I don't have time to be lazy.
多浪費呀!
What a waste! *waste “浪費，荒廢，徒勞”。
How wasteful!
他因為還不上債而躲了起來。
He didn't pay the debt and disappeared. *debt“借債，負債，有欠債的狀態”。
He skipped town without paying his debt.
這個周末你有空嗎?
Are you free this weekend? *free“有空，空閑”。
Are you free this weekend? (這個周末你有空嗎?)
Yes, I am. (嗯，有空。) *回答no 時，用“No, I have plans.”(不，我有安排。) “No, I'm going skiing.” (不，我要去滑雪。)
我們還可以再見面嗎?
Could I see you again?
能給我你的電話號碼嗎?
Could you give me your phone number?
我們在哪兒見面?
Where shall we meet?
Where shall I meet you?
要我開車去接你嗎?
Shall I come to pick you up? *pick up“開車去接某人”。
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排嗎?)
12
No, nothing special. (沒有，沒有什么特別的安排。)
*如果有安排的話，可用下面的回答。
Yes, I have to work. (嗯，我得工作。)
Do you have plans for this afternoon?
Are you busy this afternoon? (今天下午你忙嗎?)
How about having dinner with me? (和我一起吃晚飯，好嗎?)
Sounds great! (那太好了!)
How about dinner? (一起吃晚飯怎么樣?)
Let's have dinner together. (讓我們一起吃晚飯吧。)
我們干嘛不去看棒球比賽呢?
Why don't we go to see a baseball game?
Why don't we ...? “為什么不……呢?”
Why don't we go to see a baseball game? (我們干嘛不去看棒球比賽呢?)
Yeah! (好啊!)Let's go see a baseball game!
真對不起，我另有安排。
Sorry, I'm tied up. *be tied up“受(時間的)約束”。
Sorry, I have plans.
Sorry, I'm busy. (對不起，我很忙。)
I'm sorry, but I have other plans.
實在對不起，恐怕不行。
I'm afraid I can't.
I'm sorry but I can't.
謝謝您的邀請，可是……
Thanks for asking, but...
Let's go out for a drink. (去喝一杯吧。)
Thanks for asking, but I already made plans. (謝謝你的邀請，可是我有別的安排。)
Thanks for the invitation, but... (謝謝您的邀請，可是……)
另找時間可以嗎?
How about a rain check? *rain check 指“(比賽、活動等)因雨天改期再賽時作為入場券的原票票根”。由因雨天中止或延期比賽而
發給觀眾“rain check”引申為被邀請者因故不能接受邀請，而邀請繼續有效的意思，“以后方便的時間”、“下次還有機會”。
Let's do it another time. (再找時間吧。)
Could we plan it for another day? (能找其他時間吧?)
Some other time. (再找其他時間吧。)
我希望你能來。
I hope you can come.
你什么時候方便?
When is it convenient for you? *生意場上、朋友之間均可用該句來決定約會的日子和時間。convenient “方便的，合適的”。
When is it convenient for you? (你什么時候方便?)
I'm free on Friday. (星期五。)
What is a good time for you?
When is good for you?
什么時候?
About what time?
什么時候都行。
Whenever.
Jack, what time do you want to go bowling? (杰克，你想什么時候去打保齡球呀?)
Whenever. I'm free all day. (什么時候都可以。我一整天都有空。)
Whenever you are free. (什么時間都行，只要你有時間。)
Any day is okay. (哪天都行。)
13
Any day of the week is fine. (星期幾都行。)
Anytime is fine.
等你有時間的時候吧。
When you have time.
我今天有空。
I'm free today. *free 有“自由的，免費的”等多種意思，在這句里是“有空”的意思。
I have a lot of free time today. (今天我很空閑。)
I have nothing to do today. (我今天沒什么要做的。)
明天我會很忙。
I'll be busy tomorrow.
How about tomorrow? (明天怎么樣?)
Sorry, I'll be busy tomorrow. (對不起，明天我會很忙。)
10 號怎么樣?
How about the tenth? *要說“～號”的時候，像the tenth 一樣要在數字的后面加上-th。
你什么時候有空?
When are you free? * 比較隨便的說法。
When should we go? (咱們什么時候走?)
When are you free? (你什么時候有空?)
When are you free? (你什么時候有空?)
Friday after 3:00. (星期五3 點以后有空。)
When are you available? * 一般的用法。
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(5)