3.完成本指令可采用能保證安全的替代辦法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：1993年 5月 26日
六. 頒發日期：1993年 5月 24日
七. 聯系人： 孟惠民 民航總局航空器適航司 4012233-8987
C A A C
適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-DHC8-03 修正案號：39-0999
一. 標題：更換液壓系統限流閥門
二. 適用范圍： 德.哈維蘭公司生產的序號為100至320的沖八301系列飛機
三. 參考文件： 1、FAA 93年 4月 12日頒發的 AD93-06-07,修正案 39-8532 2、德.哈維蘭公司 1992年 3月 20日發布的 SB 8-29-21
四. 原因、措施和規定 為了防止由于限流閥門故障，使液壓油空放,而導致兩套液壓系統失效,必須完成下列工作:
(a)對于截止本指令生效日時,累積使用時間已達到或超過6700小時的飛機,或自出廠之日起,已達到或超過50個月的飛機,在本指令生效后,1000飛行小時或6個月以內,以先到為準,拆卸左右吊艙內側的限流閥門(QLV),按照德.哈維蘭公司的SB 8-29-21用新件更換QLV,或按照8/1803號改裝通告進行改裝。
(b)對于截止本指令生效日時,累積使用時間小于6700小時的飛機,或自出廠之日起,不超過50個月的飛機,則自出廠之日起,在總使用時間達到7700小時以前或本指令生效日之后,12個月以內,以先到為準,拆卸左右吊艙內側的限流閥門(QLV),按照德.哈維蘭公司的SB 8-29-21用新件更換QLV,或按照8/1803號改裝通告進行改裝。
CAD1993-DHC8-03 ／39-0999
六. 頒發日期：1993年 5月 26日
七. 聯系人： 鄔紀召 民航華東管理局適航處 (021)2687788-6123
中國航空網 www.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 10(28)
