第4章 直升機(jī)儀表、設(shè)備和飛行文件
注：有關(guān)提供直升機(jī)通信和導(dǎo)航設(shè)備的詳細(xì)說(shuō)明見(jiàn)第5章。
4.1 做各種飛行的所有直升機(jī)
4.1.1 通則
除為頒發(fā)適航證所需要的最低設(shè)備外，在直升機(jī)上還必須根據(jù)所用直升機(jī)和所執(zhí)行飛行的條件酌情安裝或攜帶下列各款所規(guī)定的儀表、設(shè)備和飛行文件。所規(guī)定的儀表和設(shè)備，包括其安裝，必須由登記國(guó)批準(zhǔn)或接受。
4.1.2 儀表
直升機(jī)必須裝備能使飛行機(jī)組成員在預(yù)期的運(yùn)行條件下控制直升機(jī)飛行航徑、執(zhí)行任何所需的程序機(jī)動(dòng)和遵守直升機(jī)運(yùn)行極限的各種儀表。
4.1.3 設(shè)備
4.1.3.1 各種飛行的所有直升機(jī)必須裝備：
a) 一個(gè)易于取用的急救箱；
b) 在下列各處必須至少有一個(gè)噴射時(shí)不致使機(jī)內(nèi)空氣產(chǎn)生危險(xiǎn)性污染的手提式滅火瓶：
1) 駕駛艙；和
2) 每一個(gè)與駕駛艙隔開(kāi)而正副駕駛員又不能很快進(jìn)入的客艙；
c) 1) 由登記國(guó)確定某一年齡以上的每個(gè)人有一個(gè)座位或一個(gè)床位；和
2) 每個(gè)座位有一椅帶，每個(gè)床位有一綁帶；
d) 下列手冊(cè)、圖表和資料：
1) 飛行手冊(cè)或應(yīng)用第3章所需要的、有關(guān)登記國(guó)審定當(dāng)局對(duì)直升機(jī)規(guī)定任何使用限制的其他文件或資料；
2) 擬飛航路和所有合理預(yù)期改航航路的現(xiàn)行適用航圖；
3) 附件2規(guī)定的被攔截航空器的機(jī)長(zhǎng)程序；和
4) 附件2中所載供攔截和被攔截航空器使用的目視信號(hào)清單；和
e) 在飛行中易于更換的各種適當(dāng)規(guī)格的備用電氣保險(xiǎn)絲。
4.1.3.2 建議 各種飛行的所有直升機(jī)都應(yīng)備有搜尋與援救用地空信號(hào)代碼。
4.1.3.3 建議 各種飛行的所有直升機(jī)應(yīng)為每個(gè)飛行機(jī)組成員座椅備一個(gè)安全帶。
注：安全帶包括肩帶和一個(gè)可單獨(dú)使用的椅帶。
4.1.4 破開(kāi)點(diǎn)標(biāo)志
4.1.4.1 如果在直升機(jī)上標(biāo)出適于援救人員在緊急情況時(shí)破開(kāi)的機(jī)身部位，這些部位必須如下圖所示予以標(biāo)出 (見(jiàn)下頁(yè)圖)。標(biāo)志的顏色必須為紅色或黃色，必要時(shí)用白色勾畫(huà)輪廓，以便與底色形成反差。
4.1.4.2 如果角標(biāo)相距超過(guò)2米，則其間必須另加一條9厘米×3厘米的線，使任何兩個(gè)相鄰標(biāo)志的距離不超過(guò)2米。
注：本標(biāo)準(zhǔn)并不要求任何直升機(jī)都要有破開(kāi)部位。
附件 6 — 第 III 部分 III-4-1 1/11/01
附件 6 — 航空器的運(yùn)行 第 III 部分
4.2 按目視飛行規(guī)則運(yùn)行的所有直升機(jī)
4.2.1 按目視飛行規(guī)則運(yùn)行的所有直升機(jī)必須裝備：
a) 一個(gè)磁羅盤(pán)；
b) 一個(gè)指示時(shí)、分、秒的準(zhǔn)確的計(jì)時(shí)表；
c) 一個(gè)靈敏的壓力高度表；
d) 一個(gè)空速表；和
e) 有關(guān)當(dāng)局可能規(guī)定的附加儀表或設(shè)備。
4.2.2 建議 作為受管制飛行運(yùn)行的目視飛行規(guī)則飛行應(yīng)按4.6進(jìn)行裝備。
4.3 在水面上空飛行的所有直升機(jī)
4.3.1 漂浮設(shè)備
所有打算做水上飛行的直升機(jī)都必須裝備永久性或可迅速展開(kāi)的漂浮設(shè)備，以保證直升機(jī)在下列情況下在水上安全迫降：
a) 1級(jí)或2級(jí)性能直升機(jī)在水面上空飛行時(shí)離岸的距離超過(guò)正常巡航速度10分鐘；或
b) 3級(jí)性能直升機(jī)在水面上空飛行時(shí)離岸的距離超過(guò)自轉(zhuǎn)或安全迫降著陸距離。
4.3.2 應(yīng)急設(shè)備
4.3.2.1 按4.3.1的規(guī)定飛行的1級(jí)和2級(jí)性能直升機(jī)必須裝備：
a) 機(jī)上每人一件的救生衣或等效的個(gè)人漂浮裝置，存放在從個(gè)人座位或床位易于取用的地方；
b) 供機(jī)上所有人員乘坐的足夠數(shù)量的救生筏，存放在緊急時(shí)便于取用的地方，并備有與從事此種飛行相適應(yīng)的包括維持生命設(shè)備的救生設(shè)備；和
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件6 第3部分 第五版 第11次修訂 1-附篇(19)
