嗨！我的名字叫鮑比。歡迎進入
空客的飛行訓練課程。
我將帶領大家學習這些內容。
如果準備好了，點擊綠色箭頭。

進入課程之前，我們先看看
CBT的屏幕和所有我們將要使
用一些控制。
點擊前進箭頭繼續。

我們從畫面部分開始：
這是一個非常大的一個區域。所有的信息以及
交互操作都在這里發生。
點擊前進箭頭繼續。
和話音一樣的課文內容，顯示在這個方框
中。
它僅僅在話音結束之后才顯示。
根據畫面的位置，這個方框可以在屏幕的
任意的地方。
點擊前進箭頭繼續。
SYSTEM TITLE MENU Module title 1/12
現在我們看看指令部分。
它在屏幕的底部。
所以你比較容易地看見，我把
它放大給你看。
點擊前進箭頭繼續。
SYSTEM TITLE MENU Module title
當它是灰色的時候，是不起作用的。
前進按鈕
當它是綠色的時候，你可以點擊它以繼續
課程。
現在點擊它。
2/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
返回箭頭和前進箭頭的顏色功能是一樣的。如果它是起作用的，
它可以使你返回到前面一屏。
注：當你點擊返回箭頭時，你將返回到的是沒有動畫和聲音的前
一個狀態畫面。
點擊返回箭頭，看看它是如何工作的。
3/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
當它是灰色的時候，是不起作用的。
前進按鈕
當它是綠色的時候，你可以點擊它以繼續
課程。
現在點擊它。
2/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
前進按鈕
2/12
正如你所觀察到的，你
已經返回到了前一屏。
點擊前進箭頭繼續。
當它是灰色的時候，是不起作用的。
當它是綠色的時候，你可以點擊它以繼續
課程。
現在點擊它。
SYSTEM TITLE MENU Module title 3/12
返回箭頭和前進箭頭的顏色功能是一樣的。如果它是起作用的
，它可以使你返回到前面一屏。
注：當你點擊返回箭頭時，你將返回到的是沒有動畫和聲音的
前一個狀態畫面。
點擊返回箭頭，看看它是如何工作的。
SYSTEM TITLE MENU Module title 3/12
正如你所看到的的結構
，點擊前進箭頭繼續課
程內容。
返回箭頭和前進箭頭的顏色功能是一樣的。如果它是起
作用的，它可以使你返回到前面一屏。
注：當你點擊返回箭頭時，你將返回到的是沒有動畫和
聲音的前一個狀態畫面。
點擊返回箭頭，看看它是如何工作的。
系統標題MENU 單元標題
在指令區域的其他一些指示是：
 系統標題
 課程標題
 當前頁碼及總頁碼
點擊前進箭頭繼續。
4/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
重放按鈕可以使你重放一遍
當前頁面以及重復一遍聲音。
點擊重放按鈕
5/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
點擊重放按鈕
重放按鈕可以使你重放一遍
當前頁面以及重復一遍聲音。
5/12
SYSTEM TITLE MENU Module title
點擊重放按鈕
重放按鈕可以使你重放一遍
當前頁面以及重復一遍聲音。
5/12
正如你看到的，動畫重放
了一遍。
現在讓我們看看菜單按鈕
現在請點擊它
SYSTEM TITLE Module title
當選擇了菜單按鈕后，在這課中所涉及到
的主題將會列出。
通過點擊選擇下一個主題，你可以直接進
入到你所選擇的內容。
有五個進入課程功能的銀色的按鈕在菜單
的底部。讓我們一個一個地看。
首先，點擊AUDIIO按鈕。
6/12
主題列表
EXIT
GLOSSARY FCOM
RETURN
圖圖象象區區
文文本本框框
MMEENNUU按按鈕鈕
課課程程計計劃劃
指指令令條條
AUDIO
MENU
SYSTEM TITLE Module title
這個AUDIO 按鈕可以讓你可以獨立地調
節話音或音樂的音量。
點擊我指出的小的交叉符號以關掉音量控
制窗口
7/12
LLIISSTTOOFFSSUUBBJJEECCTTSS
EXIT
GLOSSARY FCOM
RETURN
GGRRAAPPHHIICCAARREEAA
TTEEXXTTBBOOXX
MMEENNUUBBUUTTTTOONN
CCOOUURRSSEEPPLLAANN
CCOOMMMMAANNDDBBAARR
AUDIO
MENU
SYSTEM TITLE Module title
現在點擊詞匯按鈕。
8/12
LLIISSTTOOFFSSUUBBJJEECCTTSS
EXIT
FCOM
RETURN
GGRRAAPPHHIICCAARREEAA
TTEEXXTTBBOOXX
MMEENNUUBBUUTTTTOONN
CCOOUURRSSEEPPLLAANN
CCOOMMMMAANNDDBBAARR
AUDIO GLOSSARY
MENU
SYSTEM TITLE Module title 9/12
LLIISSTTOOFFSSUUBBJJEECCTTSS
EXIT
GLOSSARY FCOM
RETURN
GGRRAAPPHHIICCAARREEAA
TTEEXXTTBBOOXX
MMEENNUUBBUUTTTTOONN
CCOOUURRSSEEPPLLAANN
CCOOMMMMAANNDDBBAARR
AUDIO
詞匯按鈕可以提供給你在整個課程中的縮略語
。
假如你想知道“ECAM”是什么意思。你可以按
照字母順序向下查找ECAM，或在窗口頂部的空
白區域打出ECAM。我做給你看。
MENU
SYSTEM TITLE Module title
點擊小的交叉符號以關掉詞匯
窗口。
9/12
LLIISSTTOOFFSSUUBBJJEECCTTSS
EXIT
GLOSSARY FCOM
RETURN
GGRRAAPPHHIICCAARREEAA
TTEEXXTTBBOOXX
MMEENNUUBBUUTTTTOONN
CCOOUURRSSEEPPLLAANN
CCOOMMMMAANNDDBBAARR
AUDIO
MENU
SYSTEM TITLE Module title
FCOM按鈕可以使你在課程期間的任何時候
都可以有一個電子版手冊。
點擊前進箭頭以繼續。
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：320飛機介紹 1