曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

“你要愿意的話，你現在就可以當面告訴他， ”坦妮亞說，“這位大人物就在那里。 ”她對賬臺那邊點點頭，梅爾回過頭去。
弗農·德默雷斯特機長剛付完賬，在數找頭。他高高的個子，肩膀寬闊，引人注目的身材，比他周圍的人要高出許多。他身上隨隨便便穿著一件海立斯花呢上衣，寬松的褲子折縫畢挺，然而卻給人以一種威武的感覺。梅爾心里在想，象是個暫時穿上便服的正規軍將領。德默雷斯特正在和他一起的一個穿著縀有四條杠杠的環美公司制服的機長說話，他那盛氣凌人、貴族式的臉上毫無笑意。看樣子，他是在下達指示，那個人不斷點頭。德默雷斯特機長掃視了一下咖啡館，在看到梅爾和坦妮亞的時候，馬虎、冷淡地點了點頭。然后，看了看手表，昀后對那一個機長又說了幾句話，就大踏步地走了出去。
“看他那匆匆忙忙的樣子，”坦妮亞說。“不過不管他上哪里去，時間總不會太長。今天晚上德機長要帶第 2次班機去羅馬。”
梅爾笑道：“是‘金色巨艇’嗎？”
“一點也不錯。我發現你這位先生看了我們的廣告啦。”
“沒法不看啊。”梅爾和千百萬其他的人一樣，知道環美的第 2次班機“金色巨艇”是代表這家航空公司聲譽、首屈一指的班機，大家都曾嘆賞公司在《生活》、《展望》、《郵報畫刊》以及其他全國性雜志上登載的四色雙幅廣告。他也知道只有這家公司里資格昀老的機長們才能擔任這個班機的指揮。
“看來弗農是被公認為目前昀優秀的駕駛員之一，”梅爾說。
“那是啊，的確如此。是目前昀優秀的，也是不可一世的。”坦妮亞猶豫了一下，然后吐露說：“如果你有心思聽聽別人的閑話，你會知道對你姐夫不感興趣的不止你一個。不久前，我聽我們公司的一個機械工說過，可惜現在不再使用螺旋槳了，因為他一直在盼望德默雷斯特掉進一副螺旋槳里面去。”
梅爾生氣地說：“這樣的想法可是夠惡毒的。 ”
“我也是這么說。就我個人來說，我倒更為欣賞據說是我們的總經理楊斯基先生說過的話。據我所知，關于德默雷斯特機長這個人，他曾作過這樣的指示：‘別讓這個自高自大的家伙惹我生氣，不過在替我訂票的時候，要訂他飛的班次。’”
梅爾呵呵地笑了起來。他對這個總經理和德默雷斯特都熟悉，他覺得這種俏皮話有道理。他意識到他可別讓自己卷進對弗農·德默雷斯特的議論中去。但是關于那個對他不利的雪天情況報告這一消息，以及報告將會引起的令人厭煩的后果，使他仍然耿耿于開。他漫不經心地在猜測他的姐夫現在要去哪里，是否和他的艷遇之一有關；據傳他的風流韻事很多。梅爾極目對中央休息廳望去，看到德默雷斯特機長已經消失在門外的人群之中。
坦妮亞在桌子的那一邊以一種敏捷拍打的動作把身上的裙子拉拉直。這個動作梅爾過去也曾見過而且非常欣賞。這是個非常女性化的習慣，令人想起象她那樣穿了制服仍然那樣好看的女人為數寥寥。一般來說，女人穿上制服總會產生一種男女不分的效果，而坦妮亞穿上制服，卻更能突出她的性別。
梅爾知道有些航空公司允許它們的處理乘務的高級職員不穿制服，但是環美公司卻喜歡這種身穿制服的派頭，制服的顏色是明快的藍色和金色相配。坦妮亞的制服袖口上有兩個金黃色的圓圈，四周嵌上白的，表明她的職務和級別。
她好象是猜到了他在想些什么，沒等他開口就先講道：“我可能不久就要脫掉這身制服啦。”
“那為什么？”
“我們的地區客運經理要調紐約，他的助理就要提升，我已經提出申請接替助理的職位。”
他以一種贊許而又詫異的神情看著她說：“我相信你會如愿以償的，而且也不是就到此為止。”
她的眉毛一揚。“你認為我還能當上副經理啦？”
“我相信你有可能當上。我是說，如果這就是你所企求的：成為一個女行政領導人，如此等等。”
坦妮亞柔聲地說：“我自己也說不上這是不是我所企求的。”
女服務員送上他們點的飲食。等又剩他們兩人在一起的時候，坦妮亞說道：“有時候，咱們職業婦女并沒有很多選擇的余地。如果你不希望到退休的時候還在干那一個工作，我們中間有許多人都不希望這樣，那么唯一的出路就是向上爬。”
“你是在排除結婚的可能性？”
她揀起一片桂皮吐司說：“我不是在排除結婚的可能性。但是我已結過一次婚了，搞不好，再結婚也不一定能搞得好。而且，誰愿意找結過婚有了孩子的新嫁娘呢？這樣的對方——合適的對方——不多。”
“也許有例外，也許你就能找到這樣一個對方。”
“那除非是我中了愛爾蘭彩票的頭彩。梅爾，親愛的，我可以對你談談我的經驗。男人們總想要他們的女的不給什么別的東西拖住。不信你就去問問我的前夫。那是說，如果你能找到他的話。我一直沒有找到他。”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(12)