曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

他重又在想納塔利今晚有沒有在他的飯盒里放進字條。他小心地把裝在提盒里的食品取出來，希望看到她的字條。
提盒里有火腿和水芹夾在一起的三明治，一包用酸奶做的軟干酪，一個梨，還有包食品的紙。再也沒有別的。
他已經知道沒有什么字條，卻拚命希望能夠看到她的留言，哪怕是完全無關緊要的片言只語也好。接著，他又意識到這要怪他自己，根本沒有給她這個時間。由于他要做些準備工作，他今天離家比往常早。事先也沒有通知她，弄得納塔利手忙腳亂。他也說了干脆不用帶飯了，他可以在空港的任何一家自助餐廳吃一頓。但是納塔利知道基思不喜歡這種地方，因為那里又擠又鬧。她說別，接著就徑自盡快地把飯食趕出來。她沒有問他提早走的原因，不過他知道她有點納悶。納塔利沒有問，基思松了一口氣。如果問的話，他還得捏造一個理由，而他并不希望他和她訣別的時候還要說謊。
就這樣，他有充裕的時間。他先開車到空港的商業區，在奧黑根旅社登記了一個房間，這是今天早些時候他先用電話定好的。他對一切都規劃得非常周到。根據幾個星期前就作出的計劃行事。在實施他的計劃之前，他曾先等了一段時間，讓自己先能多想一想，看看有沒有這個決心。他在開好房間以后，就離開這家旅社，準時到空港上班。
奧黑根旅社到林肯國際坐汽車只要幾分鐘就到。幾個小時以后，等基思這一班一結束，他就可以很快回旅社。房間的鑰匙就在他衣袋里。他把鑰匙取出來看了看。
10
指揮塔值班主任早先轉告梅爾·貝克斯費爾德，關于梅多伍德居民開會的消息完全屬實。
這個會是在梅多伍德第一浸禮會教堂的主日學校禮堂召開的，已經進行了半小時。從二五號跑道終點，噴氣機用十五秒鐘就可飛到這個地方。由于到會的六百名成年人大多是在深雪中行車和走路，困難重重，所以開會時間比原定的晚了一點。不過，他們總算來了。
這次集會人很雜，就象在一般家道小康的郊外住宅區所看到的，各式人等應有盡有。到會的男人中，有些是中級職員，有些是工匠，還有一些當地的小商人。大致上是男女參半。這天，由于是星期五晚上，周末剛剛開始，除了五六個住宅區外的客人和幾個新聞記者外，大都穿得很隨便。
主日學校的禮堂擠得令人難受，空氣很悶，煙霧騰騰。所有的座位都坐滿了，至少有一百人站著。在這樣一個夜晚，居然有這么多人離開暖和的家來開會，這就足以說明他們非常關心這個問題，而且情緒激昂。此刻，他們每個人都憋著一肚子氣。
這股子氣幾乎同抽煙的人噴出來的煙霧一樣，彌漫可見。他們生氣有兩個原因。第一個原因是長期為空港帶來的副作用所苦。噴氣發動機震耳欲聾的噪音日以繼夜地襲擊著梅多伍德的家家戶戶，醒著的、睡著的全都不得安生，沒有清靜的時候。第二個原因是眼前叫人惱火的問題。會開到現在，誰也聽不清別人在講些什么。
原來就料到怕大家聽不清。這畢竟正是會議所要討論的題目，所以事先就向教堂借了一套輕便廣播設備。誰知道今晚噴氣機竟會在正上方起飛，這一來，耳朵和廣播系統都不管用了。之所以如此是因為三○號跑道被陷在泥里的墨航 707所堵，其他飛機得到通知改用二五號跑道。這條跑道象一支弓箭直射梅多伍德；如果能使用三○號跑道，至少起飛可以偏向一側。但是與會的人對這一點并不清楚，也不加理會。
會議主席抓住片刻的安靜的機會，漲紅著臉喊道：“女士們，先生們，多年來我們一直在和空港管理部門和航空公司交涉，指出我們的住家受到干擾。我們用客觀的事實證明，我們被迫忍受這陣陣的噪音，無法過正常的生活。我們向他們申訴，我們的神志遭到威脅，我們的妻子兒女和我們自己就生活在神經衰弱的邊緣，有的人已經得了神經衰弱癥。”
會議主席下顎寬厚，頭發漸漸稀禿，名叫弗羅伊德·扎奈塔。他是一家印刷公司經理，他的家業就在梅多伍德。他六十開外的年紀，在住宅區頗有聲望。在他運動式外套的翻領上別著一枚“基瓦尼斯”①長期服役的證章。
登上禮堂前面一個架高的小講臺上一起就坐的有這位主席和一位衣著講究、年輕一點的人。這個坐在那里的年輕一點的人是個律師，叫埃利奧特·弗里曼特爾，他身邊擺著一個開著的黑皮公文包。
弗羅伊德·扎奈塔拍了一下面前的小桌子說，“空港和航空公司是怎么對待我們的呢？讓我來給你們說說。他們故作
①全國和國際服役軍人俱樂部。
姿弁，表面上在聽我們申訴，裝得很象，而且一再許愿，就是無意照辦。空港管理部門、聯邦航空局和航空公司的人都是些騙子、扯謊的人……”
“扯謊”這個詞大家沒有聽到。
話音被一陣排山倒海似的、響得幾乎是無法想象的聲音蓋住了，這一陣飛機引擎的轟鳴象是抓住了房子，使勁地搖它。禮堂里許多人用手掩住耳朵，算是保護自己。有幾個人緊張地抬頭仰望。有些人眼里在冒火，激動地對旁邊的人說了些話，但是只有學會看人嘴唇動作、領會對方意思的人才能知道在說些什么；靠聽覺是一句話也聽不見的。靠近主席小桌子的一個水壺也跟著搖晃。如果不是扎奈塔很快把它抓住，早就掉到地上摔碎了。
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(34)