曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　“我緊過了——”
　　凱西把手伸過去，抓住她的腰帶，用盡吃奶的力氣又拉了一下。
　　馬龍叫了一聲。“嗨，看在基督的分上——”
　　“我并不怎么喜歡你，”凱西說，“但我也不想讓你這丫頭在我眼皮底下受傷。”
　　馬龍用手背在額頭上擦了一擦。盡管機艙里很冷，但汗水還是順著她的臉淌了下來。
　　凱西拿出一個白紙包，推到馬龍腿下。“我可不想讓你吐到我身上。”
　　“你認為我們需要這個嗎？”
　　“我可以保證你肯定用得著。”凱西說。
　　馬龍的兩眼來來回回瞟了幾下。“聽著，”她說，“也許我們應該把它取消。”
　　“換換話題嗎？”
　　“聽著，”馬龍說，“也許是我錯了。”
　　“什么錯了？”
　　“我們不該上飛機的。我們應該在下面看就行了。”
　　“現在說這個太遲啰。”凱西說。
　　她知道她對馬龍太生硬了，因為她自己也是嚇得要命。她不認為泰迪關于飛機裂紋的說法有多少道理；她也不認為他居然會傻到要把一架沒有徹底做過檢查的飛機開上天。在檢測過程中，他沒有一分鐘不在場。結構檢查和循環電氣檢查的時候他都在，因為他知道幾天之后他就必須去飛它。泰迪可不傻。
　　但他是個試飛員，她想。
　　所有的試飛員都是瘋子。
　　“好了，女士們，我們馬上就開始這個過程。大家都系緊安全帶了嗎？”
　　“是的。”凱西說。
　　馬龍什么也沒說。她的嘴動了一下，但一個字也沒說出來。
　　“啊，伴隨機阿爾法，我是01號，現在開始做俯仰振蕩。”
　　“明白，01號。我們跟上你了。開始。”
　　“諾頓地面站，我是01號。檢查監視器。”
　　“檢查確認。1至30號監視器全部檢查完畢。”
　　“咱們走嘍，伙計們。留心啊。”
　　凱西看著邊上的監視器，上面映出的是駕駛艙里的泰迪。他的動作鎮定而有把握。他的聲音很輕松。
　　“女士們，我已經接到前緣縫翼不合的警告，我現在正打開前緣縫翼要消除警告。前緣縫翼現在打開了。我現在沒有使用自動駕駛儀。機頭上翹，速度降低……我現在失速……”
　　凱西聽到陣陣刺耳的電子警報聲，一遍一遍不停地響。然后是錄音警報，錄音的聲音平淡而持久：“失速……失速……失速……”
　　“我正在把機頭往下壓來避免失速情況……”
　　飛機的機頭朝下，開始倒栽。
　　她們覺得好像正在垂直地扎下去。
　　外邊發動機的聲音變成一種尖利的嘶鳴。凱西的身子緊緊壓在套圈的帶子上。坐在她旁邊的詹妮弗•馬龍開始尖聲叫嚷。她的嘴巴張開，一聲長長的尖叫和發動機的轟鳴聲混在一起了。
　　凱西只覺得頭暈目眩。她試著數秒。持續多長時間了？5……6……7……8秒……第一次下栽持續了多長時間？
　　一點一點地，飛機從下栽狀態中迅速回復過來，開始平飛。發動機的尖嘯聲消失了，變成一種較為低平的聲音。凱西感到她的身子骨在變重，更重了，然后是重得不得了；她的雙頰下陷，兩條胳膊壓在扶手上。這就是重力。她們達到了重力的兩倍以上。凱西現在體重達到250磅。她在坐椅里沉陷得更低，好像正被一支巨手狠狠往下壓。
　　她身邊的詹妮弗停止了尖叫，此刻正發出一陣連續不斷的低聲呻吟。
　　飛機開始爬升，體重的怪異感覺減輕了。一開始的爬升角度還說得過去，接著就讓人很不舒服——再往后又似乎是直立著往上躥。發動機咆哮著。詹妮弗又尖叫起來。凱西試圖數秒，但不行。她沒有精力讓自己的注意力集中。
　　頃刻間，她感到胃里開始翻江倒海，伴隨一陣嘔吐感。她看見監視器飄到半空，只靠帶子緊緊拴著。它們在飛機爬升高峰時變得毫無重量。詹妮弗用手捂著嘴。緊接著，飛機機頭一翻……又開始往下俯沖。
　　“第二次俯仰振蕩……”
　　再一次直陡陡地向下栽。
　　詹妮弗把她的手從嘴上拿開，尖叫著，比前一次聲音大得多。凱西死死抓住扶手，盡力使注意力集中。她忘記了計時，她也忘記了——
　　重量又在增加。
　　下沉。擠壓。
　　深深陷在椅子里。
　　凱西無法挪動。她的腦袋也動不了。
　　接著他們又向上爬升，比剛才一次還要陡峭，發動機尖利的呼嘯聲在她耳朵中大聲響著。她覺得詹妮弗把手伸過來，一把抓住她的胳膊。凱西轉臉看她。詹妮弗面色慘白，兩眼發直，大聲嘶喊：
　　“快停下來！停下！停下！”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(118)