曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　采訪結束了。攝制組成員收拾設備的時候，巴克朝詹妮弗走過來。“你們還見別的什么人嗎？”
　　“下一個是杰克•羅杰斯。”
　　“他是個好人。”
　　“還有諾頓的什么人。”她翻翻筆記本。“一個叫約翰•馬德的人。”
　　“啊，”
　　“什么意思？”
　　“馬德是個很會花言巧語的家伙。他會向你講一大套適航指令之類的模棱兩可的鬼話。一大串聯邦航空局讓人聽不懂的行話。事實上，他是n—22型飛機的項目經理。他負責那種飛機的研制開發。他曉得這里頭有問題——他本人就是問題的一部分。”
　　諾頓公司外上午11時10分
　　經歷過巴克事先演練過的流暢表達之后，記者杰克•羅杰斯讓人吃驚不小。他身穿一件很土氣的橙綠色的休閑外套，花格領帶在監視器上抖動不已。他看上去像個高爾夫球手，打扮得花哨漂亮地來參加求職面試。
　　詹妮弗開始什么也沒說，只是向這位記者的到來表示謝意，讓他在鐵絲網前站好，背后是諾頓飛機制造公司。她和他先粗略地把她準備好的問題過了一遍，他的回答簡短而帶點猶豫。他很興奮，并且極力想討好詹妮弗。
　　“天啊，真熱，”她轉身對攝像師說，“我們準備好了嗎，喬治？”
　　她又轉身面對羅杰斯。音響員解開羅杰斯的襯衫扣子，把小話筒別在他的領子上。在準備工作繼續進行的時候，羅杰斯開始冒汗了。詹妮弗把女化妝員叫來給他擦汗。他似乎輕松了一些。接著借口天太熱，她說服羅杰斯把休閑外套脫了搭在肩膀上。她說這會使他具有一個勤奮工作的記者的形象。他連忙感激不盡地表示同意。她又建議他松開領帶，他也連忙照她的意思辦了。
　　她又走到攝像師身邊。“現在怎么樣？”
　　“不穿外套要好一點。但
 
第8章
第8章
那條領帶太可怕了。”
　　她回到羅杰斯身邊，滿臉堆笑。“效果很好，”她說，“你能試試把領帶摘下來，再把兩只袖子卷起來嗎？”
　　“哦，我從來不那樣干，”羅杰斯說，“我從來不卷袖子。”
　　“這會讓你給人家一種既堅強又隨和的印象。你知道，把袖子卷起來表示隨時準備戰斗。一個沖勁十足的記者。就是這樣。”
　　“我從來不卷襯衫袖子。”
　　她皺皺眉頭。“從不？”
　　“是的，我從不。”
　　“好吧，我們談的只是你在電視上的一種形象。這樣你在攝像機前就會表現得更堅強，更果斷，更有力。”
　　“我很抱歉。”
　　她心里想，“這是怎么回事？絕大多數人為了上《新聞線》愿意干任何事。他們甚至會穿著三角褲來接受采訪，如果她向他們提出來的話。有幾個的確就這樣做了。而現在的這個蠢不可及的報紙記者竟固執己見，他才掙幾個錢？一年3萬美元？那還不到詹妮弗一個月的開銷呢。”
　　“我，啊，不能，”羅杰斯說，“因為，啊，我有牛皮癬。”
　　“沒關系。化妝師！”
　　羅杰斯把外套搭在肩膀上，領帶扯下去，襯衫袖子高高卷起，站在那兒回答她的問題。他說起話來雜亂無章，每次回答要說個三四十秒鐘。要是她把相同的問題問兩次，希望得到更簡短些的回答，他就開始淌汗，結果回答得更長。
　　他們不得不一遍又一遍停下來給他擦汗，并且重新化妝。她只好一次又一次地向他保證說，他干得很了不起，他說的正是她想要的等等。
　　他要說的的確不錯，但他沒辦法有力地表達出來。他似乎不明白她正在做的是一種裝配組合式的工作，平均每個鏡頭長度必須少于三秒鐘。他們在切換到別的鏡頭之前，留給他的鏡頭只夠他說一句話或是只有一句話的一個片斷。羅杰斯非常誠懇，也在努力想把事做好，可是他正在把詹妮弗埋進那些她無法使用的細節里頭，或是她毫不關心的背景里頭。
　　到最后，詹妮弗開始擔心她可能根本無法使用這段采訪中的任何內容，她是在和這個家伙浪費時間。于是她采取通常她在這種情況下采取的步驟。
　　“非常完美，”她說，“我們現在開始進入節目的收尾階段。我們需要一點強而有力的東西”——她握了握拳頭——“來結束。所以我要向你提出一些問題，你只能用一個簡潔的句子來回答。”
　　“行。”羅杰斯說。
　　“羅杰斯先生，n—22事故會使諾頓公司丟掉和中國的交易嗎？”
　　“根據已發生的與此有關的事故頻率——”
　　“對不起，”她說，“我只要一個簡單句。n—22會使諾頓公司丟掉和中國的交易嗎？”
　　“是的，它的確會的。”
　　“對不起，”她又說，“杰克，我需要的是像這樣的句子：‘n—22完全可能會使諾頓公司丟掉和中國的交易。’”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(77)