曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　馬龍沉默不語。
　　“馬龍女士？”
　　“電話在哪兒？”
　　“那邊角落上有一部。”
　　馬龍站起身，走到電話那邊。凱西朝門口走去。
　　“耶穌基督啊，”馬龍一邊說一邊搖頭，“這家伙居然讓他兒子開一架坐滿人的飛機？我是說，怎么會發生這種事？”
　　凱西聳聳肩膀。“他愛他的兒子。我們肯定他還在別的場合讓他飛過。這就是為什么商業客機的飛行員必須對特定機型的駕駛接受專門的培訓以取得許可證的原因。他不知道他在做什么，所以他就倒了霉。”
　　凱西關上門，心里在想：你也倒霉嘍。
　　尤瑪上午10時05分
　　“操他媽的耶穌基督啊，”迪克•申柯說，“我在節目中給你留了阿富汗那么大的一個窟窿，你現在倒來告訴我你只弄了個七零八碎的故事，弄了個黃種飛行員的故事！這就是你跟我說的事嗎，詹妮弗？我決不會接受這個。老板會殺了我的。”
　　“迪克，”她說，“事情并不真是那么回事。這是個家庭悲劇，那家伙愛他兒子，而且——”
　　“我不能用這種段子，”申柯說，“他是中國人。我想都不愿想。”
　　“這小子殺死4個人，傷了56個人——”
　　“這又有什么區別？我對你很失望，詹妮弗，”他說，“非常非常失望。你知道這意味著什么嗎？這意味著我不得不去用那個不中用的少年棒球賽的段子。”
　　“迪克，”她說，“這事故不是我造成的，我只是報道這件事情。”
　　“等一下，這是你新找的什么借口？”
　　“迪克，我——”
　　“你報道你的愚蠢言行吧，這才是你在報道的，”申柯說，“你完蛋啦，詹妮弗。你手里有個熱門故事，一個我想要的故事，一個關于蹩腳美國貨的故事。兩天過后，你跑回來跟我胡扯，說什么是份毫無意義的東西。不再是飛機了，變成飛行員了，什么維修的事兒啦。”
　　“迪克——”
　　“我警告過你，我不要零配件的故事，你把這節目給他媽的搞砸啦，詹妮弗。我們星期一再算賬。”
　　說著他把電話掛斷了。
　　格倫代爾夜11時
　　《新聞線》的片尾字幕開始出現的時候，凱西的電話響了。一個不熟悉的沙啞口音在說：“凱西•辛格頓嗎？”
　　“是我。”
　　“我是哈爾•埃格頓。”
　　“你好，先生。”
　　“我在香港，剛才董事會一位董事告訴我說《新聞線》今晚沒有播出有關諾頓公司的報道。”
　　“不錯，先生。”
　　“我很高興，”他說，“我想知道他們為什么不播了。”
　　“我不知道。”凱西說。
　　“好吧，不管你做了什么，總之很明顯是非常有效的，”埃格頓說，“我幾小時后要去北京簽署銷售協議書。約翰•馬德應該和我在那里碰頭，但我聽說他因為某種原因到現在還沒離開加利福尼亞。”
　　“我一點也不了解這事。”她說。
　　“好，”埃格頓說，“很高興聽到這個。我們過幾天要在諾頓內部做些變動。同時，我要向你表示祝賀，凱西。你受到很大的壓力。你的工作干得棒極了。”
　　“謝謝你，先生。”
　　“叫我哈爾。”
　　“謝謝你，哈爾。”
　　“我回去后，我的秘書會打電話和你安排一次午餐，”他說，“好好干你的工作吧。”
　　埃格頓掛斷電話。接著有別的電話打進來。邁克•李來電話表示祝賀，腔調中似有保留。他問凱西是怎樣設法槍斃了這個報道的。她說她和這事沒任何關系，是《新聞線》自己有什么原因決定不播了。
　　然后有更多的電話打來，有多赫迪的、伯恩的和羅恩•史密斯的。諾瑪在電話里說：“寶貝兒，我為你驕傲。”
　　最后是泰迪•羅利，他說他恰好在附近，想知道她在干什么。
　　“我真累壞了，”凱西說，“換個時間，好嗎？”
　　“噢，寶貝兒，今天是個了不起的日子，是你的好日子。”
　　“是的，泰迪，但是我實在是累壞了。”
　　她把電話摘下來，然后上了床。
mydoc007
星期天
　　格倫代爾下午5時45分
　　涼爽的傍晚，薄暮之中，凱西站在她的小平房外。艾莫斯牽著狗正巧走過。小狗滿嘴口水舔著她的手。
　　“啊，”艾莫斯說，“你巧妙地躲過了一粒子彈。”
　　“是的，”她說，“我想也是。”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(122)