曝光臺(tái) 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營(yíng)店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

　　“新聞界怎么樣？”埃格頓還是憂心忡忡，“我不想讓傳媒關(guān)系部來(lái)處理這事。本森是個(gè)酒鬼，記者們都恨他。工程師們又干不了這事，他們甚至連英語(yǔ)都說(shuō)不好，老天在上——”
　　“我已經(jīng)安排好了，哈爾。”
　　“你自己出面？我不想讓你去和新聞界打交道。怎么能讓你去干這種事呢？”
　　“我明白，”馬德說(shuō)，“我已經(jīng)安排辛格頓去對(duì)付新聞界。”
　　“辛格頓？那個(gè)質(zhì)保部的女人？”埃格頓說(shuō)，“我看過(guò)你給我的那盤錄像帶，就是她和記者談達(dá)拉斯機(jī)場(chǎng)事件的那盤。她長(zhǎng)得很漂亮，但做起事情來(lái)還是有板有眼的嘛。”
　　“對(duì)，我們要的就是這種人，不是嗎？”馬德說(shuō)，“我們要的是誠(chéng)實(shí)無(wú)欺和純美國(guó)式的直言不諱。而且她很能即興發(fā)揮，哈爾。”
　　“她最好是有這種本事，”埃格頓說(shuō)，“如果那些王八蛋惹什么亂子的話，她就得好好表現(xiàn)表現(xiàn)啦。”
　　“她會(huì)的。”馬德說(shuō)。
　　“我不想看見(jiàn)任何事情毀了我們和中國(guó)的這筆買賣。”
　　“誰(shuí)也不想看到，哈爾。”
　　埃格頓若有所思地朝馬德看了一會(huì)兒，然后說(shuō)：“你最好對(duì)這事真能放明白些。”他接著又說(shuō)：“因?yàn)槲也挪辉诤跄闳⒘耸裁慈水?dāng)老婆——如果這筆生意做不成，好多人都會(huì)被攆走。不會(huì)只是我一個(gè)人。很多人都會(huì)被碾碎的。”
　　“我知道。”馬德說(shuō)。
　　“這女人是你找的，她是你手里的牌，董事會(huì)知道這一點(diǎn)。如果她出了任何差錯(cuò)，或者是事故分析小組出了差錯(cuò)，你就完蛋啦。”
　　“絕不會(huì)出什么岔子的，”馬德說(shuō)，“一切都在控制之中。”
　　“最好是能控制得住。”埃格頓說(shuō)著，又掉轉(zhuǎn)身朝窗外望去。
　　馬德走出了辦公室。
　　3
　　洛杉磯機(jī)場(chǎng)21號(hào)飛機(jī)維修庫(kù)上午9時(shí)48分
　　藍(lán)色面包車橫穿跑道，朝著洛杉磯機(jī)場(chǎng)的一排飛機(jī)維修庫(kù)疾駛而去。太平洋航空公司寬體客機(jī)的尾翼從最近的一座飛機(jī)庫(kù)的后面突了出來(lái)，公司的徽記在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。
　　工程師們一看到這架飛機(jī)立刻就激動(dòng)地交談起來(lái)。面包車徑直開(kāi)進(jìn)飛機(jī)庫(kù)，然后在機(jī)翼下面停住。工程師們從車上魚貫而下。緊急維修小組已經(jīng)開(kāi)始工作，五六名工人上了機(jī)翼，系著安全帶。趴在上面干活。
　　“我們上！”伯恩大叫一聲，就順著梯子往機(jī)翼上爬。這一喊就像是戰(zhàn)斗號(hào)令，其他幾位工程師跟在他身后往上攀登。多赫迪垂頭喪氣地落在最后頭。
　　凱西和里奇曼一道下了面包車。“他們都直接去機(jī)翼了。”里奇曼說(shuō)。
　　“對(duì)的。機(jī)翼是飛機(jī)最重要的部分，結(jié)構(gòu)也最復(fù)雜。他們要先看看機(jī)翼，然后用肉眼查看一下飛機(jī)外殼的其余部分。這是工作的程序。”
　　“我們上哪兒？”
　　“去飛機(jī)內(nèi)部。”
　　凱西走到機(jī)頭附近，然后爬上通往前艙的航空梯。走到機(jī)門處時(shí)，她聞到陣陣讓人難受的嘔吐物臭味。
　　“耶穌啊。”里奇曼在她身后說(shuō)。
　　凱西走進(jìn)機(jī)艙。
　　她知道在一般情況下，飛機(jī)前艙所受的損壞應(yīng)該最小。但是現(xiàn)在即使在前艙里，有些坐椅背已經(jīng)折斷，扶手與坐椅分了家，散落在走道里。頭頂上方的行李架四分五裂，懸在半空。氧氣面罩從頂上吊掛下來(lái)，有些已經(jīng)不見(jiàn)了。地毯上和天花板上都濺了血跡。坐椅上是一攤一攤的嘔吐物。
　　“我的上帝啊，”里奇曼捂著鼻子說(shuō)，臉色蒼白，“這是湍流造成的嗎？”
　　“不，”她說(shuō)，“差不多可以肯定不是的。”
　　“那為什么飛行員說(shuō)——”
　　“我們現(xiàn)在還不清楚。”她說(shuō)。
　　凱西朝前頭的駕駛艙走去。艙門敞開(kāi)，駕駛臺(tái)似乎情況正常，但所有的飛行記錄資料和圖紙都不見(jiàn)了。地板上有一只小小的嬰兒鞋。她彎下腰去看小鞋的時(shí)候，注意到了卡在駕駛艙門底下的一堆扭曲的黑色金屬，是一臺(tái)攝像機(jī)。她把它拽了出來(lái)，這東西在她手上立時(shí)碎成幾片，只剩下幾塊已經(jīng)不成形的線路板和銀色的電動(dòng)小馬達(dá)，還有壓得粉碎的帶盒中散落出來(lái)的卷成團(tuán)的錄像帶。她把這些交給里奇曼。
　　“我拿這東西怎么辦？”
　　“保存好。”
　　凱西開(kāi)始向機(jī)尾方向走去，知道后艙的情況會(huì)更糟。這架航班上到底發(fā)生了什么？她的頭腦中正在形成一幅圖像。“毫無(wú)疑問(wèn)，這架飛機(jī)經(jīng)歷了嚴(yán)重的俯仰振蕩，也就是飛行中機(jī)頭的上下劇烈擺動(dòng)。”她解釋道。
　　“你怎么知道的？”里奇曼說(shuō)。
　　“這是造成乘客嘔吐的原因。飛機(jī)可能偏擺，也可能橫滾。但只有俯仰振蕩才會(huì)引起乘客嘔吐。”
　　“氧氣面罩怎么會(huì)不見(jiàn)了？”里奇曼又問(wèn)。
　
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機(jī)身(14)