曝光臺 注意防騙
網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
她開著她那輛頂篷可以收攏的野馬牌轎車從金州高速干道轉(zhuǎn)入帝國大道，順著圍繞伯班克機場南界的鐵絲網(wǎng)一直朝前開。她向著排列在一起的那些大名鼎鼎的洛克威爾、洛克希德和諾頓商用飛機制造公司那一帶駛?cè)ァ＿h遠可以看見一幢幢飛機裝配庫，上方涂著諾頓公司的翼狀標記。
她的車載電話響了起來。
“是凱西嗎？我是諾瑪。你知道開會的事嗎？”
諾瑪是她的秘書。“我馬上就到，”她說道，“會議什么內(nèi)容？”
“沒人知道，”諾瑪說，“不過肯定不是什么好事。馬德一直在對工程部的幾個頭頭咆哮著，他決定把事故分析小組的會提前開。”
約翰•馬德是諾頓公司的總經(jīng)理。他以前當過n—22型飛機的項目經(jīng)理，也就是說是他負責這種型號飛機的生產(chǎn)。他是個鐵面無情、偶爾也會疏忽大意的人，但他達到了目的。他娶了查利•諾頓的獨生女。近幾年來，他在銷售方面有了很大的發(fā)言權(quán)。這使他在公司內(nèi)成為權(quán)力僅次于總裁的人。是馬德提升了凱西，而且是他——
“……你的助手？”諾瑪說。
“我的什么？”
“你的新助手。你要我怎樣安頓他？他正在你的辦公室里等你呢。你沒忘吧？”
“噢，對的。”事實是她還真把這事給忘了。諾頓家族的某個侄子想方設(shè)法進了質(zhì)保部。馬德把他派給了凱西，這就意味著在以后的六個星期里她不得不把他當孩子似的哄著了。“他怎么樣，諾瑪？”
“要我說，他乳臭未干，還在淌口水呢。”
“諾瑪！”
“他比上次那個好一些。”
這真是白說：上次那個從機翅鉸接處掉下來，差點在天線設(shè)備架上電死。“好多少？”
“我正在看他的履歷表，”諾瑪說，“他畢業(yè)于耶魯大學法學院，在通用汽車公司干過一年。他已經(jīng)在我們公司的市場部呆了一年，對生產(chǎn)一竅不通，你得手把手從頭教起了。”
“是啊，”凱西說著嘆了口氣。馬德會要求她把這個人也帶到會上去的。“叫這小伙子10分鐘后在管理大樓前和我碰頭。千萬別讓他跑丟了，行嗎？”
“你是要讓我陪他去？”
“是的，你最好陪他去。”
凱西掛上電話，看了看手表。車子緩慢地往前挪動著，還有10分鐘才能到工廠。她不耐煩地用手指頭敲著儀表板。會議到底談什么事呢？也許是一場事故，也許是飛機失事。
她打開收音機，想聽聽新聞里有沒有報道。她調(diào)到一個訪談臺，一位聽眾打進電話說：“讓小孩子穿統(tǒng)一的校服很不公平，這是精英意識和歧視態(tài)度在作怪——”
凱西換了個臺。
“——企圖把他們個人的道德強加在我們其他人身上。我不認為一個胎兒就已經(jīng)是個大活人了——”
她又換了個臺。
“——那些利用傳媒進行的攻訐完全來自于那些不喜歡言論自由的人——”
哪個臺在播那條新聞呢？她心里想。飛機是墜毀了，還是沒有墜毀？
這時她的腦海里突然出現(xiàn)了父親的身影。每個星期天他做完禮拜從教堂回家后就開始讀一大摞從全國各地來的報紙，一邊嘴里自言自語道：“這算什么新聞！這算什么報道！”一邊就把報紙隨手丟在起居室椅子的四周。當然，她父親是個60年代的報刊新聞工作者。現(xiàn)在則完全是另一個世界了。現(xiàn)在，一切都在電視上。電視，還有無線電廣播沒頭沒腦的胡吹瞎聊。
她看到了諾頓廠區(qū)的大門。她關(guān)上了收音機。
諾頓飛機公司是美國航空工業(yè)的巨頭之一。公司是由航空工業(yè)巨子查利•諾頓在1935年開創(chuàng)的。二次大戰(zhàn)時期，它為美國空軍制造了名揚四海的b—22型轟炸機，p—27型天貓式殲擊機，還有c—12運輸機。近幾年，諾頓公司總算安然熬過了那段把洛克希德公司逐出商業(yè)航空運輸界的艱難時期。現(xiàn)在，它是僅有的四家仍在為全球市場制造大型客機的公司之一。另外三家是西雅圖的波音公司、長灘的麥道公司和在法國圖盧茲的歐洲聯(lián)合空中客車公司。
她穿過大片大片的停車場，駛向七號門，在欄桿前把車停下，讓安全警衛(wèi)檢查她的身份牌。和平時一樣，每回開車進廠，看到廠子里的勃勃生氣，看到黃色牽引車拖著一箱一箱的飛機部件穿梭往返，她總感到振奮。這里簡直不是個工廠，倒更像是座五臟俱全的小城市，有它自己的醫(yī)院、報紙，甚至警察隊伍。她剛到公司的時候，有6萬名職工在這兒干活。經(jīng)濟衰退把這個數(shù)字減到了3萬，但廠區(qū)還是那么寬廣，覆蓋了16平方英里的地區(qū)。在這里，他們制造n—20型雙引擎窄體客機、n—22型寬體客機，以及空軍使用的kc—22型空中加油機。她已經(jīng)看得見主要的飛機裝配車間了，每座裝配車間的長度都超過一英里。
她朝著位于廠區(qū)中心的裝著玻璃幕墻的管理大樓駛?cè)ァＫ衍囃Ｔ谒约旱能囄簧希l(fā)動機沒有熄火。她看見一個貌似大學生的男子，身著休閑外套和卡其褲，系著領(lǐng)帶，足蹬平跟便鞋。看見凱西下了車，那小伙子怯生生地向她揮了揮手。
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
機身(8)
