曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　“整個廠子都在談論。大家都說你敢挺身對抗馬德，不愿為545號的事說謊。是真的嗎？”
　　“大概吧。”
　　“那你就太笨啰，”艾莫斯說，“你本該說說假話的。他們都說假話。問題只是誰的假話能在電視上播出來而已。”
　　“艾莫斯……”
　　“你爸是記者，于是你就以為還有真相有待公布。沒那么回事。多少年前起就不是那么回事了，小家伙。我看過報道阿洛哈事件的那些垃圾。他們要的只是讓人毛骨悚然的血腥鏡頭。女乘務員被吸到飛機外頭，她落水之前就死了嗎？她是不是還活著？他們只對這種事感興趣。”
　　“艾莫斯。”她說。她想讓他別說了。
　　“我知道，”他說，“這是娛樂。但我得告訴你，凱西，這一次算你走運。下一回就沒這么好的運氣了。所以別讓這事再發生了。記住：他們才是定規矩的人。這種把戲談不上什么準確性，與事實沒關系，和真實性更是毫不相干。充其量不過是場雜耍而已。”
　　她不想和他爭辯。她拍了拍小狗。
　　“事實是，”艾莫斯說，“一切都在變化。在過去，傳媒的形象大體還是真實的。而現在，一切都顛倒過來了。傳媒形象本身就是真實。比較起來，日常生活倒顯得缺乏刺激了。所以，日常生活成了虛假，傳媒形象反而變成真實。有時候，我環顧自己的客廳，屋子里最真實的東西成了那臺電視。它鮮亮而生動，生活中其他一切顯得單調乏味。我于是就把這混賬玩藝兒干脆關掉。每次都這樣。這樣我才緩過一口氣來。”
　　凱西繼續拍著小狗。她看見昏暗的夜色中，車燈從街角那兒轉個彎射過來，然后沿著街，朝他們這邊移動。她向馬路邊走去。
　　“哎呀，我在瞎扯啦。”艾莫斯說。
　　“晚安，艾莫斯。”她說。
　　汽車停下來，車門砰的一聲推開。
　　“媽！”
　　她的女兒蹦蹦跳跳沖進她懷里，兩腿懸空緊緊抱著凱西。“噢，媽，我想死你了。”
　　“我也想死你了，心肝寶貝兒，”她說，“我也是的。”
　　吉姆從車子里鉆出來，把背包遞給凱西。在幾乎是一片黑暗之中，她不大看得清他的臉。
　　他對她說：“晚安。”
　　“晚安，吉姆。”她說。
　　女兒抓著她的手，她倆開始朝著家里走去。天越來越黑，空氣變得涼爽。她抬頭仰望，看到一架噴氣客機正從頭頂飛過。它飛得那么高，機身仍舊籠罩在日光之中，一條窄窄的白色長帶橫跨在漸漸暗下去的天際。
mydoc008
第一組第五篇　整版排印
　　郵星報公司版權所有
　　標題：諾頓公司向中國出售50架寬體客機機尾將在上海制造
　　流動資金有助于開發未來噴氣機型
　　工會領導批評職位流失
　　作者：杰克•羅杰斯
　　正文：
　　諾頓飛機制造公司今天宣布一筆向中華人民共和國出售總值80億美元的50架n—22型寬體噴氣客機的交易。諾頓公司總裁哈羅德•埃格頓稱，昨天在北京簽署的協議規定在未來四年里交付這批噴氣客機。協議還規定向中方提供補償性制造業務，即在上海制造n—22型飛機的機尾。這筆交易是長期受困擾的伯班克制造商一次漂亮而成功的反擊，也是空中客車公司慘痛而難堪的失敗。空中客車公司此前曾在北京和華盛頓展開過攻勢強勁的游說話動。埃格頓聲稱，向中方出售50架噴氣機，加上將向太平洋航空公司出售12架n—22型飛機，將使諾頓公司得到其迫切需要的流動資金，以繼續其21世紀希望所在的n—xx型寬體客機的開發研制工作。
　　補償協議的消息在伯班克這家公司的一些部門引起了憤慨。美國汽車工人聯合會1214地區委員會主席唐•布魯厄批評這一補償協議，強調指出：“我們每年都損失成千的職位。諾頓公司為了和外國做生意，不惜出賣美國工人的就業機會。我認為這對我們的未來沒有好處。”
　　當被問及所謂職位減少的問題時，埃格頓聲稱：“補償性交易是本行業久已存在的事實。實際上，如果我們不訂這個協議，波音公司和空中客車公司也會訂的。我認為重要的是向前看，n—xx寬體客機生產線將創造新的就業機會。”
　　埃格頓還強調中方已簽約購買另外30架噴氣飛機的期貨。上海的那家工廠將于明年1月開始其生產業務。
　　此項交易的新聞結束了近來廣泛報道的n—22型飛機事故可能終止中方采購協議的業內傳聞。埃格頓強調：“n—22型飛機是一種公認具有極佳安全紀錄的飛機。我相信中方的訂購是對這一紀錄的新的認可。”
　　文件號：c/lex 40＼dl＼norton
　　太平洋公司購買諾頓噴氣飛機
　　總部設在香港的太平洋航空公司今天訂購了12架諾頓n—22型寬體噴氣客機，進一步證明了亞洲市場是飛機制造業正在迅速增長的市場。
　　專家證人忘恩負義
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(123)