曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

我回答說：“我才不選這個課呢！”就這樣，一切就告吹
了。
接著，我就給密歇根大學打電話，詢問該校能不能給我
體育獎學金。他們說可以給，而且我的成績很好，完全夠入
取資格。于是，我便駕駛我那輛行駛可靠的福特T 型敞篷汽
車，前往密歇根大學所在地安阿伯，爭取在那里取得獎學金。
因為我積蓄的那300 美元，只夠交學費的。
一波剛平，一波又起。到了密歇根大學，我發現這里不
準大學生在校園停放汽車。因此，我決定把我的車開回家中，
然后再回來參加足球隊選拔賽。
在回家的路上，碰上一輛龐蒂亞克牌大汽車，我被迫讓
開大路，跨越一條陰溝，結果汽車風擋掛住我的頭部，把我
的前額劃了一條很深的傷口。更糟的是，這條傷口后來感染
化了膿，我不能參加足球隊的選拔賽了。
這起意外的車禍，對我來說，也是一件挺好的事。因為
這樣一來我只好設法另找工程方面的工作了。工作倒是找到
了，不過那卻是在上完第一個學期之后。在這以前，我至少
·17·
洗了一萬個盤子，同樣多的玻璃杯，甚至更多的銀餐具，以
及為大學生聯誼會會所運出了幾噸垃圾。這一年正是1929 年，
在安阿伯幾乎沒有建筑工程項目，所以我也找不到板條工的
活干。
最令人愜意的是在廚房干活的時候，那位黑人廚師款待
我們的方式。每逢大學生聯誼會會員用餐之前，她先照料她
的十二個在廚房做飯的伙計先吃，而且每人給一份最好的飯
菜。
過了一個學期之后，我當上這所大學航空工程系主任
E．A．斯托克爾的助教。我在大學的整個生涯中一直從事這
項工作，然而更為重要的是這是我頭一次找到的工程方面的
工作。
·18 ·
三、做一名工程師
密歇根大學始建于1817 年，是作為那時底特律的邊界城
鎮中的一所獨立學院由地方政府批準建立的�，F今的校園則
是l937 年在安阿伯興建的。它是美國早期規模宏大的大學之
一，也是一座美麗的校園。在廣闊而向四周散亂延伸著的校
園里，有覆蓋著常春藤的古典式磚砌大樓，整潔清爽的草坪
四周栽滿樹木，中央開著正當時令的花卉。它能使一個新來
的大學生一見肅然起敬而又感到那種歡迎之情。
然而1929 年當我入學的時候，在我看來，這座校園真正
的美在于它擁有一批知名教授。他們中許多人在各自學術領
域都是國內甚至國際上享有很高聲望的專家。當時我認為我
永遠也趕不上象他們那樣的聰明才智。因此，我巴不得馬上
開始上課，聆聽他們的教誨。
那時，如果想取得航空工程學位，就必須學習工程學科
所有各個領域的課程，比如：土木工程、電工、機械工程、
化工，以便為學習航空工程鋪平道路。航空工程是一門了不
起的課程，因為它可以為你設計和制造飛機所需的各方面知
識提供良好的基礎教育。
教我的第一位教授是菲利克斯·鮑洛夫斯基。他是一位
教師、飛機設計先驅，而且還是一位哲學家。鮑洛夫斯基是
波蘭人。波蘭和俄國的大學很早就注意研究航空問題，并且
在航空知識方面當時處于領先的地位。鮑洛夫斯基于1913 年
曾同伊戈爾·西科爾斯基一起制造過世界上第一架四發動機
飛機。他也曾受過巴黎鐵塔的設計師亞歷山大·古斯塔夫·
·19·
埃菲爾教授的培訓，并同他一道建造過風洞。在密歇根大學
建立起的第一個風洞和首先開設航空工程課，應該歸功于鮑
洛夫斯基教授。
他給我講的頭一門課是空氣動力學，并且幫助我找到第
一份工程工作，使我靠工讀念完大學。他跟其他某些教授一
樣，在校外訂有研究工作合同。我在風洞給他打工，工作的
項目有：為太平洋聯合鐵路公司設計流線型火車，為芝加哥
市搞消煙工程，此外還從事最早的風力發電方面的探索性研
究工作。
這所大學的教授們都是胸襟開闊的人，他們關心校外的
事情，并同校外保持著接觸。他們對自己的學生個人和專業
都很關心。有一天，鮑洛夫斯基教授給我上了一堂敢講真話
的重要一課。他帶我去到一家銀行的地下室，他在那里召開
了一個討論會。會上，他把幾個唯唯訥訥的人，也就是所謂
“老實忠誠”的人吧，好好整了一下，他們被盤問得理屈詞
窮。原來這位赫赫有名的科學家是故意考察一下他們的立論
是否言之有據。他希望我學會開誠布公敢講真話的作風。
他說：“不要不加思索、照本宣科地寫下任何事情。”我
對“任何事情”這句話一直牢記在心。
E．A．斯托克爾教授是一本空氣動力學基礎教科書的作
者，并且是一位杰出的數學家，當時他擔任航空系主任。他
本人并非大學的某位注冊員，而卻幫助我安排學習哪些課程
的計劃。
當我在理論上顯示出長足進步以后，斯托克爾教授就挑
選我當學生的助教，這樣我就有可能掙到足夠交學費的錢，
而不用再去干大學生聯誼會的廚房里的那種低級活了。
在航空工程系主任斯托克爾教授兼管風洞工作時，他把
·20 ·
我也拉去參加風洞試驗。
有一天，我問斯托克爾教授：“如果學校不用風洞的時候，
我是否可以租用風洞來做我自己安排的一些工作呢？”
“當然可以！”他回答說。
就這樣，我的一個最要好的大學同學唐·帕爾默和我把
風洞租了下來，每天租金35 美元，外加動力費，我們兩人成
為密歇根大學風洞的兼職老板。這筆租金對大學校方來說，
是無足輕重的，而把風洞租給學生是向他們提供一個機會，
看學生們能干出一些什么名堂來。
顯而易見，風洞對設計流線型汽車是非常有用的，于是
我立即同史蒂倍克汽車公司接洽。我們獲得了對“皮爾斯銀
箭”牌汽車進行試驗的任務，這種汽車是早期問世的一種“全
流線”型汽車。我倆知道如何減少由于空氣阻抗而產生阻力
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：我怎樣設計飛機(9)