曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
( $ 468,777,459 )
華泉旅行社
美金營業成本遠期外匯$ 87,662,338 ( $ 2,377,740 ) 九十六年至九十九年九十六年至九十九年
九十五年十二月三十一日
指定之避險工具相關利益損失
被避險指定為避險工現金流量預預期于損益表
項目具之金融商品名目本金公平價值期產生期間認列期間
本公司
浮動利率長期借款利率交換合約$ 39,834,527,687 ( $ 706,726,687 ) 九十五年至一○○年九十五年至一○○年
換匯換利－換利9,826,454,937 128,475,168 九十五年至九十六年九十五年至九十六年
預付美金購機款遠期外匯618,892,508 13,586,641 九十五年至九十六年九十五年至一二○年
外幣選擇權162,866,450 ( 15,830 ) 九十五年九十五年至一二○年
換匯換利－換匯9,934,853,420 55,711,530 九十六年九十六年至一一六年
( $ 508,969,178 )
163
本公司符合現金流量避險之避險工具所產生之利益或損失，
已認列為股東權益調整項目之相關信息如下：
項目
九十六年度
（ 稅前）
九十五年度
（ 稅前）
股東權益當年度調整之金
額
$ 88,419,872 ( $ 168,056,213 )
由股東權益轉列當年度損
益之金額
119,958,485 ( 295,056,267 )
由股東權益轉列非金融資
產之金額
( 224,565,747 ) 1,282,525
關系人交易事項
關系人之名稱及關系
關系人名稱與本公司之關系
華儲子公司
華信航空子公司
華美投資子公司
桃園航勤子公司
華膳空廚子公司
華航園區子公司
先啟信息系統子公司
中國飛機服務采權益法計價之被投資公司
臺灣航勤子公司
華航（亞洲） 子公司
高雄空廚采權益法計價之被投資公司
科學城物流采權益法計價之被投資公司
華普飛機引擎科技采權益法計價之被投資公司
華潔洗滌子公司
華夏子公司
華旅網際旅行社子公司
華泉旅行社子公司
華航大飯店子公司
全球聯運子公司
Freighter Princess Ltd. 子公司
Freighter Prince Ltd. 子公司
Freighter Queen Ltd. 子公司
揚子江快運航空子公司采權益法計價之被投資公司
中華航空事業發展基金會（航發會） 持有本公司股份61.18%之主要股東
164
與關系人間之重大交易事項
營業收入
九十六年度九十五年度
金額
占各該
科目％
金額
占各該
科目％
華信航空$ 1,450,257,163 1.14 $ 1,507,483,200 1.23
揚子江快運航空391,177,524 0.31 11,392,857 0.01
全球聯運219,120,349 0.17 179,452,369 0.15
航發會48,401,337 0.04 50,762,994 0.04
華儲27,095,640 0.02 32,250,662 0.03
其他56,610,767 0.05 62,331,239 0.05
合計$ 2,192,662,780 1.73 $ 1,843,673,321 1.51
營業成本
九十六年度九十五年度
金額
占各該
科目％ 金額
占各該
科目％
華膳空廚$ 1,018,355,015 0.93 $ 1,041,441,455 1.00
桃園航勤946,138,193 0.86 894,852,425 0.86
揚子江快運航空553,939,370 0.50 35,642,435 0.04
華信航空444,935,114 0.40 702,572,136 0.67
華儲282,515,291 0.26 267,166,883 0.26
臺灣航勤279,191,656 0.25 263,623,399 0.25
中國飛機服務245,810,993 0.22 248,436,797 0.24
華夏232,450,593 0.21 210,558,579 0.20
航發會100,738,743 0.09 108,227,860 0.10
高雄空廚81,361,394 0.07 89,318,655 0.09
華泉旅行社69,555,071 0.06 56,775,034 0.05
華潔洗滌57,379,796 0.05 66,427,032 0.06
華美投資41,344,262 0.04 29,836,601 0.03
華航（亞洲） 37,559,443 0.04 32,894,641 0.03
科學城物流23,010,132 0.02 23,246,810 0.02
其他19,325,500 0.02 15,368,021 0.02
合計$ 4,433,610,566 4.02 $ 4,086,388,763 3.92
165
應收款項－ 關系人
九十六年十二月三十一日九十五年十二月三十一日
金額
占各該
科目％
金額
占各該
科目％
華信航空$249,852,481 56.77 $ 283,224,187 87.56
揚子江快運航空154,784,197 35.17 - -
華旅網際旅行社11,582,805 2.63 5,706,243 1.76
全球聯運9,104,506 2.07 8,739,493 2.70
航發會8,428,493 1.92 14,941,442 4.62
其他6,374,604 1.44 10,892,316 3.36
合計$ 440,127,086 100.00 $ 323,503,681 100.00
應付帳款－ 關系人
九十六年十二月三十一日九十五年十二月三十一日
金額
占各該
科目％
金額
占各該
科目％
華信航空$ 366,306,719 30.45 $ 577,570,441 46.55
華膳空廚234,409,847 19.49 256,663,048 20.68
揚子江快運航空212,749,225 17.69 18,608,717 1.50
桃園航勤199,204,438 16.56 196,103,065 15.80
臺灣航勤48,197,549 4.01 43,295,187 3.49
華儲42,475,047 3.53 37,639,167 3.03
中國飛機服務38,141,619 3.17 40,620,989 3.27
華夏19,463,297 1.62 21,042,820 1.70
航發會18,172,254 1.51 21,599,878 1.74
高雄空廚9,461,063 0.79 12,940,849 1.04
其他14,174,612 1.18 14,801,485 1.20
合計$ 1,202,755,670 100.00 $ 1,240,885,646 100.00
資產租賃
為經營高雄－ 香港往返客、貨航線， 本公司于民國九十一年九
月起與華信航空簽訂客貨運營業合營合約， 本公司系以營業租賃方
式出租飛機予華信航空， 客運部分每月按各自于航線所占座位總數
之比例分擔本航線之收入與成本， 貨運部分則按實際飛航班次數向
華信航空收取租金， 民國九十六及九十五年度收取之租金分別為
1,278,122 仟元及1,361,766 仟元。
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
中華航空股份有限公司公開說明書(61)
