曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
發放員工紅利( 13,928 ) ( 15,198 )
子公司減資退回股款予少數股權( 6,089 ) -
融資活動之凈現金流出( 802,519 ) ( 12,733,280 )
（ 接次頁）
261
（ 承前頁）
九十七年度九十六年度
本年度現金及約當現金增加數$ 406,775 $ 699,266
匯率影響數409,748 ( 39,935 )
年初現金及約當現金余額8,838,778 8,179,449
年底現金及約當現金余額$ 9,655,301 $ 8,838,780
現金流量信息之補充揭露
本年度支付利息$ 4,409,793 $ 5,264,742
減：資本化利息123,420 123,779
不含資本化利息之本年度支付利息$ 4,286,373 $ 5,140,963
本年度支付所得稅$ 397,548 $ 479,959
不影響現金流量之融資活動
一年內到期之長期借款$ 17,046,166 $ 19,800,684
應付租賃負債－流動$ 1,757,595 $ 1,619,875
一年內到期之應付公司債$ 3,401,200 $ 9,309,600
可轉換公司債轉換普通股$ 7,593,800 $ 2,656,500
同時影響現金及非現金項目之投資活動
購置固定資產價款$ 7,402,986 $ 15,631,217
應付工程款（帳列應付票據及帳款） 10,740 ( 10,740 )
支付現金數$ 7,413,726 $ 15,620,477
后附之附注系本合并財務報表之一部分。
董事長： 魏幸雄經理人： 孫洪祥會計主管： 張烱滄
262
中華航空股份有限公司及其子公司
合并財務報表附注
民國九十七及九十六年度
（ 除另予注明者外， 金額系以新臺幣仟元為單位）
公司沿革
中華航空股份有限公司（ 本公司） 設立于民國四十八年， 為一股
票上市公司。主要業務包括： 客運、貨運及郵運； 營業、運務之
代理業務及代理修護； 飛機修護； 航空計算機作業承攬； 飛機零
組件及航空器材之代理及銷售； 及 飛機之出租及銷售等業務。
本公司之主要股東為中華航空事業發展基金會， 民國九十七及九
十六年底對本公司之持股比例分別為53.88%及61.18%。
于民國九十七及九十六年底， 母子公司員工人數共分別為14,938
人及15,415 人。
本公司因民國九十七年以來油價高漲， 前三季營運成本大增及第
四季起全球經濟衰退， 致營運產生虧損， 截至民國九十七年底止累積
虧損已達25,657,586 仟元。為改善財務結構及提升經營效率， 本公司
于民國九十八年三月二日董事會決議， 預計于民國九十八年度以私募
普通股方式辦理現金增資50〜100 億元。此外， 兩岸直航自民國九十
七年十二月十五日起擴大為平日客運包機后， 營運呈逆勢成長， 隨著
民國九十八年下半年兩岸客貨定期航班開航， 對于進一步提升競爭力
及改善獲利前景可期。本公司管理當局認為，透過上述計劃付諸實行，
將能有效改善經營績效及財務結構， 以因應未來營運之資金需求。
重要會計政策之匯總說明
本合并財務報表系依照證券發行人財務報告編制準則及一般公認
會計原則編制。依前述準則及原則編制財務報表時， 本公司對于備抵
呆帳、存貨跌價損失、固定資產折舊、資產減損、應付費用－ 酬賓計
劃負債、退休金、所得稅、未決訟案損失及員工分紅費用等之提列，
必須使用合理之估計金額，因估計涉及判斷，實際結果可能有所差異。
重要會計政策匯總說明如下：
263
合并概況
合并財務報表匯編原則
本公司直接或透過子公司間接持有表決權之股份超過百分之五
十以上， 或對被投資公司具有控制能力之所有重大被投資公司， 其
財務報表予以合并。
國外子公司之財務報表系按各公司之功能性貨幣編制， 是以編
制合并財務報表時先將資產及負債科目按年底各該功能性貨幣之匯
率、股東權益按歷史匯率及損益科目按各該年度之平均匯率換算為
新臺幣。
編制合并財務報表時， 母子公司間之重大交易及其余額均予銷
除， 請參閱附表八。
列入合并財務報表之子公司及其變動情形如下：
所持股權百分比
投資公司
名稱子公司名稱業務性質
九十七年十二
月三十一日
九十六年十二
月三十一日
本公司華美投資公司控股公司100% 100%
本公司華航（亞洲）公司一般投資業務100% 100%
本公司華夏公司客機服務用品之清
潔洗滌及機具維
護
100% 100%
本公司華旅網際旅行社公司旅行業100% 100%
本公司華航園區公司不動產租賃及國際
貿易等
100% 100%
本公司華航大飯店公司旅館業100% 100%
本公司先啟信息系統公司計算機軟硬件銷售及
維護業務
94% 94%
本公司華信航空公司航空運輸業務94% 94%
本公司華潔洗滌公司航空公司、旅館、餐
廳及健身俱樂部
所用布巾洗滌及
租賃
55% 55%
本公司華儲公司航空貨運倉儲54% 54%
本公司華泉旅行社旅行業51% 51%
本公司華膳空廚公司提供國內外航線之
空中餐點食品及
倉儲業務
51% 51%
本公司桃園航勤公司機場航勤業務49% 49%
本公司臺灣航勤公司機場航勤業務47% 47%
（ 接次頁）
264
（ 承前頁）
所持股權百分比
投資公司
名稱子公司名稱業務性質
九十七年十二
月三十一日
九十六年十二
月三十一日
本公司全球聯運公司航空貨運承攬及倉
儲業務
25% 25%
華美投資公司中美企業公司房地產管理100% 100%
華美投資公司夏威夷酒店公司旅館餐飲服務100% 100%
華美投資公司華美飛機租賃公司飛機租賃業務及貨
運代理商
- 100%
臺灣航勤公司臺灣航勤（薩摩亞）公司機場輔助服務及投
資業務
100% 100%
除桃園航勤公司、臺灣航勤公司及全球聯運公司系本公司對其
具有實質控制能力外， 其余均系持有表決權之股份超過百分之五十
以上之被投資公司。另華航大飯店公司民國九十七及九十六年度之
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
中華航空股份有限公司公開說明書(98)
