曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

那個先已發(fā)話的男的插了一句：“那就別買了，這就走人唄。下次請早。”格雷羅真想回敬他一句：不會再有下次了。他沒有這樣說，而是再次和那個金發(fā)姑娘打招呼。“對不起！ ”出乎意料，她熱情地笑了起來。他原以為是要自討沒趣
的。“你是說羅馬？”“是的，是的。已在叫人了。”“我知道。”她又笑了笑。“環(huán)美第 2次班機。是‘金色巨
艇’。”盡管他在焦急萬分，他發(fā)覺這個姑娘有一種性感的歐洲口音，可能是匈牙利人。
D. O. 格雷羅竭力使自己說話正常。“對了。 ”那個姑娘對其他等著的人笑笑。“這位先生確實沒有多少
時間了。如果我先接待他，我相信你們大家不會見怪的。”今天晚上，事事都不順手，以致他真無法相信現(xiàn)在這樣走運。在排隊等著的人中間發(fā)出一些自言自語的抱怨聲，那個一直在提意見的人到目前為止也沒有吭聲。
那個姑娘拿出一張保險申請單。她對她正在接待的那個女的嫣然一笑。“要不了多少時間的。 ”然后又對 D. O.格雷羅笑臉相迎。
他第一次認識到這笑容是多么見效，別人沒有正式提出意見就是這個緣故。當那個姑娘面對面看著他的時候，格雷羅，本來很少給女人吸引住的，也感到自己差一點兒要溶掉了。她的一對乳頭也是大得從來沒有見過的。
“我叫勃妮，”姑娘帶著歐洲口音說。“你尊姓大名？”她拿著圓珠筆等著。
作為空港一個飛行保險單的推銷員，勃妮·伏洛皮沃夫是非常成功的。
她不是象 D. O. 格雷羅所猜想的那樣來自匈牙利，而是通過柏林墻，從東德的南部來到美國的。勃妮（當時是格勒珍
·伏洛皮沃夫，是個長得不怎么樣，胸部平坦的女孩子，父親是個共產(chǎn)黨的小干部，她自己是個共青團員）在一天晚上和兩個男伴一起越過那垛墻。那兩個年輕男子被探照燈照著了，被開槍打死了。這兩個人的尸體在鐵絲網(wǎng)上掛了二十四小時示眾。勃妮沒被照著，也沒被打著，生存了下來。生存下來看上去是她天生的一種素質(zhì)。
后來，在二十一歲那年，她作為一個移民進入美國。她以一個改變宗教信仰的人的那種熱情，信奉美國的自由經(jīng)營方式及其一切好處。她在一個醫(yī)院當助手——她在這方面有過一些訓(xùn)練——工作努力，兼當飯店里的服務(wù)員。在余下來的時間里，她拚死命地學(xué)習貝列茲外語專修學(xué)校的英語課程，還能擠出時間上床——偶或是睡眠，更多的時間是和醫(yī)院里的住院實習大夫睡覺。那些實習大夫為了報答她一親芳澤的恩典，替她注射酮樹脂乳房針藥。開始是不經(jīng)意地注射的，到后來變成了一個歡樂的小組實驗，實驗的目的是要看看她的乳房究竟能夠變得多大。走運的是，在她一雙乳房變得大到不能再大之前，她又一次行使了她那新發(fā)現(xiàn)的自由，拋棄了醫(yī)院里的工作，另找了個錢更多的職業(yè)。在她前進的道路上，她被人帶到首府華盛頓，參觀了白宮、國會和花花公子俱樂部。在這以后，格勒珍使自己進一步美國化，替自己起名勃妮。
現(xiàn)在，一年半之后，勃妮·伏洛皮沃夫已經(jīng)完全被同化了。她參加了阿瑟·默萊的舞蹈學(xué)習班，藍十字和哥倫比亞唱片俱樂部，在卡遜·派愛里·司谷脫百貨公司有一個賒購的賬戶，訂了《讀者文摘》和《電視指南》，還定時購買《世界圖書百科大全》，她有一個假發(fā)、一輛“大眾牌”小汽車，收集可以買賣的郵票，還在服用避孕藥片。
勃妮還熱衷于參加各式各樣的競賽，特別是可望獲得為數(shù)可觀的獎金的競賽。她對目前的工作比她過去的其他工作更感興趣，其原因之一也就是因為這家保險公司的老板不時為公司的職工舉辦推銷競賽，發(fā)給實物作為獎品�，F(xiàn)在正在進行這樣一項競賽，今天晚上結(jié)束。
勃妮聽了 D. O. 格雷羅說他要出門去羅馬就欣然作出反應(yīng)，也是由于正在開展競賽的緣故。目前勃妮還需要四十分就可以贏得她在這次推銷競賽中的目標，那是一支電動牙刷。今天晚上她曾有點失望，因為競賽的截止時刻快要到了，但還沒有達到她的總分。原因是她今天售出的保險單大部分保的是國內(nèi)飛行險，這一類收費略低，競賽中的得分也就少一些。如果她能售出一份昀高額的海外飛行保險單，一下就可以在競賽中取得二十五分，這待加的積分很容易就可以到手，問題是：這個去羅馬的旅客愿意保多大的險。要是他要的保險額不是昀高額，勃妮·伏洛皮沃夫有沒有辦法讓他再多買一些？
在通常的情況下，她是有這個辦法的。勃妮會露出她那非常性感的笑容，她早已學(xué)會了這一手，象是一臺一開就熱的電爐，把身子湊近她的顧客，這樣她那對乳房就會使他失魂落魄，于是她就說，只要多出一點點錢，保險賠償費就可以大得多得多。這一手法多半是奏效的。這就是勃妮作為一個保險女推銷員取得成就的原因。
就在 D. O. 格雷羅把自己的名字擠出來的時候，她問道：“先生，你打算保哪一類險？”
格雷羅含含糊糊的說：“單打一，人壽險——七萬五千元。 ”
他一說出口，自己的嘴就發(fā)干。他突然害怕這么說已引起排在隊里每一個人的警覺。人們的眼睛都在盯著他。他整個身子在哆嗦。他肯定有人在注意他。為了掩飾自己，他點了一支煙，可是他的手抖得厲害，沒法使火柴湊攏煙。幸好那個姑娘手里的圓珠筆正在“主要金額”這一欄上面懸著，看來沒有注意到。
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 2(5)