曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
那三件價錢昂貴的絨線衫也是同樣的情況。上面的商標也全沒有了，但一看就知道是蘇格蘭貨，色澤“暗淡”。是典型的英國顏色。在美國是買不到的。要是美國商店訂貨進口這
①美國紐約一條裁縫店集中的大街。
類絨線衫，蘇格蘭的針織廠就用鮮艷得多的色澤，投北美市場之所好。所有這些還有其他更多的內容，是海關人員受訓的一個部分。
莫斯曼太太問道，“我填了這張表又怎么樣呢？”
“那你就可以走了，太太。”
“帶著我的行李走嗎？我的全部行李？”
“對。”
“要是我不填呢？”
“那么，我們就只好把你留下，繼續進行調查。”
那個女人猶疑了片刻，說道，“好吧！你填表，我簽字。 ”
“不行，太太，一定要你自己填。給你表，請填上物品，注明你所說的來源。請寫上商店的名字，還有是誰送你的這件皮上衣的。……”
哈里·斯坦迪什思量著：他馬上就得走，已經差十分鐘十一點了。他不想在第 2次班機機門關上后趕到那里�？墒撬婚_始就有點預感……
他等著莫斯曼太太把表填好簽上字。
從明天開始，一個調查官員將開始核實莫斯曼太太剛才寫好的材料。衣服和絨線衫要留下來，送到她說她在那里買的商店去；皮上衣要拿到第五號街薩克斯公司去給他們看，不過他們肯定會說不是他們的。……莫斯曼太太——盡管她還蒙在鼓里——這下可惹下禍了，包括付一大筆重稅金，而且十之八九要罰一大筆款。
“太太，”斯坦迪什檢查長說，“你還有什么東西要申報的嗎？”
莫斯曼太太氣憤地頂了回去，“當然沒有。 ”“你能肯定嗎？”海關總局的政策是給旅客一切機會自
動申報，除非他們自討苦吃，并不要他們鉆進圈套。莫斯曼太太都不屑回答，只輕蔑地點了一下頭。“這樣的話，太太，”斯坦迪什檢查長說，“是否請你把
手提袋打開？”那個神氣活現的女人第一次露出猶疑的神情。“可是錢包
是從來不檢查的，不是嗎？我同海關打過多少次交道了。”“一般情況是不檢查的�？墒俏覀冇袡鄼z查。”檢查女人手提包里的東西確實是少有的，手提包同男人
的口袋一樣，被看作是一個人的私事，幾乎從來不受檢查的。
不過，要是有人偏要找麻煩，海關人員也會找她的麻煩。哈里特·杜巴里·莫斯曼太太勉強打開錢包。哈里·斯坦迪什檢查了一支唇膏和一個金粉盒。當他察
看粉盒里的粉時，搜出一個鑲著鉆石和紅寶石的戒指，他把戒指上的粉吹掉。錢包里還有一管用過的擦手油。他倒來倒去，發現管底打開過。用手按了按靠近管頂的地方，摸到里面裝著硬梆梆的東西。他在想走私的人到什么時候才會搞點別出心裁的新花招來呢？全是老花樣！他已經見得多了。
莫斯曼太太臉色蒼白，誰都看得出來。她那副神氣活現的樣子早已消失了。
“太太， ”斯坦迪什檢查長說，“我要走開一會兒，不過，我一定回來。反正，這事得花點時間。”他吩咐身旁那個年輕的海關官員說，“要非常仔細地檢查每一件東西。查一查口袋和箱子的襯里，每件衣服的騎縫和褶邊。列個表。你知道該怎么辦。”
他正要走，莫斯曼太太叫住了他。“長官！ ”
他轉過身來。“什么事，太太。”
“說起那外套和衣服。……我大概是搞錯了。……我弄混了。我是買的，還買了旁的一些東西。”
斯坦迪什搖了搖頭。人們總是不懂得凡事都有個限度；過了頭，再想合作就晚了。他看到那個年輕的官員又搜出了別的東西。
“行行好吧！……我求你……我丈夫……”檢查長轉身走開時，那個女人的臉毫無血色，拉得長長的。
哈里·斯坦迪什快步從空港對外開放區下面抄近路走到 “D”大廳第四十七號出入口。他邊走邊想哈里特·杜巴里·莫斯曼太太和許多象她這樣的人多么愚蠢。如果她老老實實說了外套和衣服的事，按章申報，要上的稅就不會那么重，特別是對一看就是富裕的人來說，這一點點稅更是算不了什么。那個年輕的海關官員即使看到絨線衫，多半也就不當它們一回事；而且肯定不會檢查她的手提袋。海關人員知道從國外回來的旅客大都要夾帶一點東西，往往眼開眼閉就算了。要是征求他們的意見，他們會幫忙把稅率高的物品算在免稅放行的項目內，只對稅率低的其他物品課稅。
給抓住要狠狠的治一下的，有時還要吃官司的，總是些象莫斯曼太太那樣貪得無厭，樣樣都想蒙混過關的人。目前使哈里·斯坦迪什掃興的是象她這類的人多如過江之鯽。
他看到環美第 2次班機的門還沒有關上，松了一口氣，還有幾個旅客正在檢票登機。在空港范圍內，他這身美國海關制服到處通行無阻。他通過出入口時，忙得不可開交的出入口管理人連頭都不抬一抬。斯坦迪什注意到有個旅客關系部門的紅頭發女聯絡員在那里幫那個出入口管理人的忙，他認得她是利文斯頓太太。
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
航空港 2(8)
