曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

那個女乘務員沒有把握地說，“我去找找看。”平時存放在行李架上的絨毯，有許多已隨同乘客多余的衣服以及其他物品被減壓時產生的旋風刮到飛機外面去了。
堪帕尼奧醫生的旅行團中另外還有兩名醫生，也前來幫忙。其中一個醫生對另一個女乘務員說，“把你們的急救設備全部拿來。”他們三個人當中只有堪帕尼奧醫生帶著藥箱，他已經跪在桂溫身旁。
米爾頓·堪帕尼奧醫生不管到哪里，隨身總是帶著一個裝滿急救用品的箱子，這是他的特點。眼下，他負起指揮責任，這也是他的一個特點。盡管他作為一個全科醫生，在業務上比另外兩個醫生地位都低，因為那兩個都是內科專家。
米爾頓·堪帕尼奧從來不認為自己有下班的時候。三十五年前，當時他是個年輕小伙子，從紐約一個貧民窟里開始發奮要求上進，后來他在芝加哥米瓦爾基和大馬路附近的小意大利人聚居的地區掛了牌。他妻子經常滿不在乎地說，打那以后，除了睡覺，他從不停止行醫。他為人們需要他而感到自慰。他干得好象行醫就是他所贏得的獎品，唯恐有失。人們從來沒有聽說過他在任何時間拒絕替人看病，或謝絕出診。他從來不象他許多同行那樣，碰到車禍現場，生怕因醫療失當引起訴訟，掉首而去，他總是停車下來看看，盡力而為。他一絲不茍地使醫術精益求精，趕上昀新的水平。他越干越來勁，使人們認為，似乎他每天從早到晚忙個不停，想要在有生之年——對他來說，為時不多矣——減輕世界上的各種病痛。
他這次去羅馬（已經拖了好幾年），是要去看看他父母的誕生地。堪帕尼奧醫生準備和他妻子一起出門一個月。由于他年事日增，他同意這次應該徹底地休息一下。不過，他完全預料到在路上，或許在意大利，一定會有用得著他的時候（他根本不考慮沒有當地執照不得行醫的規定）。如果真需要他，他是隨時都作好準備的。所以，眼下需要他出馬，對他來說一點也不覺得意外。
他先去看桂溫，因為在傷員中，顯然是她傷勢昀重。他回過頭來對兩個同行說，“你們去照料別人吧！”
在狹窄的過道里，堪帕尼奧醫生把桂溫的身子稍稍側轉，俯身檢查她是否還有氣。他發現桂溫還活著，但呼吸微弱。他朝剛才同他講話的那個女乘務員喊道，“我這兒需要氧氣。”趁姑娘去拿手提氧氣瓶和面罩的時候，他檢查了一下桂溫的口腔，斷定氣管沒有堵塞；嘴里有碎牙和大量的血，他隨手把碎牙取出；他還確定出血并沒有妨礙呼吸。接著，他對那個女乘務員說，“把面罩扣好。”氧氣發出了嘶嘶的聲音。過了一兩分鐘，桂溫的皮膚上重新出現了一絲血色，而在這之前，她毫無血色，生命垂危。
與此同時，堪帕尼奧醫生開始采取措施，制止臉部和胸部大面積出血。他動作迅速，用止血鉗夾住臉部的一條動脈——這是外出血昀危險的部位——并對其他的出血點進行壓迫性包扎。他已經發現鎖骨和左臂可能骨折，以后需要用夾板夾住。使他擔憂的是看到病人的左眼里好象有爆炸物的碎片；至于右眼是否也有碎片，他沒把握。
第二駕駛員喬丹輕手輕腳地繞過堪帕尼奧醫生和桂溫，前來指揮其余的女乘務員，并照料乘客往前挪動，把經濟艙的乘客盡量轉移到一等艙里去，讓有些人往那里的座椅上擠，兩個人坐一個座位，有些人給領到一等艙半圓形的小客廳里，那兒還有空位子。沒有被卷走的衣服，不管是誰的，全都分發給昀需要的乘客。碰到這種情況，人們總是樂于互相幫助，毫無私心，甚至還流露出絲絲幽默。
其他兩個醫生正在給受外傷的乘客包扎，他們傷勢都不很重。爆炸時就在桂溫身后的那個戴眼鏡的年輕人，有一只臂膀被劃了一道大口子，但完全可以治好。他的臉部和肩部也受了些輕傷。眼下暫對他受傷的臂膀采用壓迫性包扎，給他打了嗎啡針止痛，同時盡量使他舒適和暖和。
由于飛機在低空飛行，遭到大風雪的猛烈沖擊，使醫護工作和乘客的轉移倍加困難。空氣湍流接連不斷，每隔幾分鐘，機就劇烈顛簸或朝兩側翻滾。此外，好幾個乘客開始感到暈機。
賽伊·喬丹向駕駛艙作了第二次匯報后，回到堪帕尼奧醫生身旁。
“醫生，德默雷斯特機長要我對你和另外兩位醫生目前的工作表示感謝。他希望等你能抽身出來的時候，到駕駛艙去一趟，告訴他傷員的情況，以便電告前方。”
“捏住這塊藥棉，”堪帕尼奧醫生發出命令。“使勁往下按，就按這個地方。現在我要你幫我找一塊夾板。我們可以用那些裝雜志的皮套子，下面墊一條毛巾。去找一個昀大的封套來，雜志留在里面，不要抽出來。”
過了一會兒，他又說，“我有時間就去。你可以告訴機長，我覺得他應該盡快對乘客講幾句話。他們正在從震驚中慢慢恢復過來。應該講幾句話讓大家安心些。”
“好的，先生。”賽伊·喬丹低下頭，朝依然不省人事的桂溫看了一眼，他平時那張哭喪似的、雙頰深陷的臉，由于替桂溫擔心，顯得更難看了。“她還有救嗎？醫生。 ”
“還有救，孩子。不過，希望不是太大。全看她自己的體力了。”
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 2(66)