曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

有一個男的憂郁地說：“說得對！ ”
“現(xiàn)在還有一個要弄走你們錢的詭計正在進行中。整個北美洲，到處都有律師在忙著動空港居民區(qū)的腦筋，因為‘這個噪音里面出黃金’。”
弗里曼特爾律師滿面通紅，臉也變了形，尖聲大叫：“你再說——我對你提出控訴！”
“控訴什么？”梅爾回敬了一句。“或者你已猜到我要說些什么了？”哦，他心里正在想，也許弗里曼特爾事后會對他提出誹謗罪的訴訟，不過他不大相信有此可能。不管是否引起訴訟，梅爾意識他過去老犯的魯莽毛病，目下正在抬頭——打開天窗說亮話，正在不顧后果了。這種意識在過去這一兩年里，他是很少經(jīng)歷到的。
梅爾申辯說：“有人對我提到的那些住宅區(qū)的居民保證，說對空港起訴——而且能勝訴。這種人還對住在空港附近的有住房的人作出諾言，說每一條跑道的盡頭就是一大注錢。我不是說不能對空港起訴，也不是說同空港打官司的人里面沒有優(yōu)秀的、穩(wěn)妥可靠的律師。我要提醒你們的是，也還有好多是另外一種人。”
那個原來喊過話的女的這一次比較溫和了，她問道：“我們怎么知道誰是那種人，誰不是那種人啊？”
“如果沒有一個方案，很難說誰是誰不是。換句話說，除非你正好懂得一些有關(guān)空港的法律條文。如果你不懂，一紙片面的判例單就可以把你弄得信以為真。”梅爾在講下去之前只是簡短地頓了一頓。“我今兒晚上聽到幾個具體的判例。你們想聽的話，我可以對你們講講這些判例的另一方面。”
一個站在前面的男的說：“這位先生，讓我們聽聽你的說
法。”有幾個人好奇地看著埃利奧特·弗里曼特爾。梅爾在遲疑，他知道用的時間已經(jīng)超過原先打算用的了。
不過他認為再花幾分鐘關(guān)系不大。他一眼瞥見坦妮亞·利文斯頓就在人群的邊緣。“諸位和我聽到的那些講得頭頭是道的案件， ”梅爾說，“對
管理空港的人來說，是老掉牙了的。第一個提到的案件，我猜，說的是‘美國對考思比案’。”
這件案子——那是弗里曼特爾律師對梅多伍德群眾介紹的主要案件——梅爾解釋說，是二十多年前判決的。“它涉及一個養(yǎng)雞場主和軍用飛機。飛機不斷地在這個人的房子上空飛過，低到六十七英尺，這比任何飛近梅多伍德的飛機要低得多。雞受到驚嚇，有的死了。”
這場官司打了幾年，昀后告到美國昀高法院。梅爾指出，“賠償損失總共不到四百元——這是死掉的雞的價值。”他又說：“那個養(yǎng)雞的沒有弄到大筆的錢，根據(jù)這個判例，你們也到手不了大筆的錢。”梅爾可以看到埃利奧特·弗里曼特爾的臉，一陣紅，一陣白，氣呼呼的。內(nèi)德·奧德威又一次捉住了這位律師的手臂。“有一件案子， ”梅爾說，“是弗里曼特爾先生不想提的。這件案子很重要，也涉及昀高法院的判決的，是很有名的。不幸
的是，對弗里曼特爾先生來說，它并不能支持他的論點，而是和他的論點相反的。”
他解釋說，這就是“巴登對巴登案”，1963年昀高法院判決說，只有實際上構(gòu)成“物質(zhì)上的侵犯”的才產(chǎn)生債務(wù)。單是噪音不能成立。
梅爾繼續(xù)講道：“還有一個判例，是同樣性質(zhì)的，那是‘洛馬·普脫爾市民俱樂部對美國航空公司案’，1964年加利福尼亞昀高法院判決的。”他向大家報告，在這個判決里面，法院判決說，產(chǎn)業(yè)主無權(quán)限制飛機飛越空港附近的房屋。加利福尼亞法院規(guī)定，公眾維持空中旅行這一利益是至高無上、壓倒一切的……
梅爾引述這些案子的時候，一點不打頓，也沒有筆記。這給他的聽眾留下了深刻的印象。現(xiàn)在他笑了起來。“法院的判例就象統(tǒng)計表似的。如果你掌握了它，你就可以拿它來證明一切。”他補充了一句：“我說的，你們沒有必要就信。可以去查一查。這些都是記錄在案的。”
一個靠近埃利奧特·弗里曼特爾的女人埋怨說：“這些你都沒有對我們說。你就講了你這一面的。”
原來針對梅爾的一些敵意，現(xiàn)在正轉(zhuǎn)過來針對這個律師。弗里曼特爾聳聳肩。他是這樣想的，反正他手里還有一百六十多份簽了字的聘請單，他早就很謹慎小心，把這些單子放進了一個加鎖的包里，把皮包放在他車尾放行李的地方。這里所講的一切都不能解除這一個事實。
但是過了一會，他開始疑惑起來了。
有好幾個人問起梅爾有關(guān)他們今晚簽的法律合同。他們的口氣說明他們對此有所開疑。顯然，梅爾的舉止和他所講的已經(jīng)頗得人心。人群分成好幾堆，大多數(shù)正在熱烈地議論。
“有人問我有關(guān)某一合同的事，”梅爾宣布。人群中其余人停止說話，聽他講下去。“我想你們是知道我指的是哪一個合同的。我看到過一份。”
埃利奧特·弗里曼特爾分開眾人，走上前來。“你看了又怎樣？你不是律師。我們早已定下來了。你在合同方面沒有發(fā)言權(quán)。”這一次，弗里曼特爾離話筒很近，他的話從話筒里傳了出來。
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 2(63)