四. 原因、措施和規定     為防止風扇葉片碎片穿透風扇機匣組件，要求于1990年12月31日以前完成以下工作：
    A.按照PW服務通告JT9D-7R4-72-311，R3的要求，改裝并重新識別JT9D-7R4G2系列渦輪風扇發動機的以下部件：
     1.加裝件號為802094的護罩以改裝風扇機匣組件。
     2.加裝件號為303264-01，803265-01及802448的扇形環以改裝外前風扇出口機匣組件/風扇出口機匣及葉片組件。

     3.對經過改裝的風扇機匣組件，外前風扇出口機匣組件和風扇出口機匣及葉片組件重新標出識別標記。

    B.按照PW服務通告JT9D-7R4-72-312，R5的要求，改裝并重新識別
  CAD1990-B747-03／39-0376
JT9D-7R4E渦輪風扇發動機的以下部件：
     1.在鋼制風扇機匣組件的發動機上，加裝件號為802095的護罩，在鈦合金風扇機匣組件的發動機上，加裝件號為802096的護罩以改裝風扇機匣組件。

     2.改裝外前風扇出口機匣組件或風扇出口機匣及葉片的零件，并加裝件號為803261-01，803262-01及802447的扇形環。

     3.對經過改裝的風扇機匣組件，外前風扇出口機匣組件和風扇出口機匣及葉片組件重新標出識別標記。

    C.執行本指令可采用能保證安全的替代辦法或調整完成時間，但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：1990年3月23日
六. 頒發日期：1990年3月15日
七. 聯系人： 王赤民       中國民航華北局適航處 4562341
C A A C

適航指令
 AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1990-B767-04修正案號：39-0377
一. 標題：在 JT9D-7R4系列發動機的風扇機匣組件內安裝包容護罩
二. 適用范圍： PWA JT9D-7R4E/7R4G2發動機
三. 參考文件： A.FAA AD 86-ANE-34，修正案 39-6296
    B.波音電傳 M-7240-90-0503 1990年 3月 5日
    C.PW服務通告 JT9D-7R4-72-311，R3 89年 3月 31日
  JT9D-7R4-72-312，R5 89年 3月 31日

四. 原因、措施和規定     為防止風扇葉片碎片穿透風扇機匣組件，要求于1990年12月31日
以前完成以下工作：
    A.按照PW服務通告JT9D-7R4-72-311，R3的要求，改裝并重新識別JT9D-7R4G2系列渦輪風扇發動機的以下部件：
     1.加裝件號為802094的護罩以改裝風扇機匣組件。
     2.加裝件號為303264-01，803265-01及802448的扇形環以改裝外前風扇出口機匣組件/風扇出口機匣及葉片組件。

     3.對經過改裝的風扇機匣組件，外前風扇出口機匣組件和風扇出口機匣及葉片組件重新標出識別標記。

    B.按照PW服務通告JT9D-7R4-72-312，R5的要求，改裝并重新識別
  CAD1990-B767-04／39-0377
JT9D-7R4E渦輪風扇發動機的以下部件：
     1.在鋼制風扇機匣組件的發動機上，加裝件號為802095的護罩，在鈦合金風扇機匣組件的發動機上，加裝件號為802096的護罩以改裝風扇機匣組件。

     2.改裝外前風扇出口機匣組件或風扇出口機匣及葉片的零件，并加裝件號為803261-01，803262-01及802447的扇形環。
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 4(26)