帶。
" %&’(織物修補鋪層
可用玻璃織物作為 %&’(的替代物修補損壞的 %&’(鋪層。替代材料的有關規定見結構修理手冊。（二）室溫固化修理— ——樹脂罐封樹脂和層合樹脂的凝膠和固化時間是由周圍的環境溫度決定的（)* +,* -./+ .)0）。升高溫度會加速反應，降低溫度會延緩反應。參照結構修理手冊確定樹脂固化時間。（三）室溫固化修理— ——鋪層準備按下面步驟用樹脂浸潤修補鋪層：（/）切下兩片分離膜，其尺寸要求比織物大約多出 " *12，將一片貼在光滑表面上。注意：用特氟隆（34&52）薄膜或其他分離膜。（.）把織物鋪在分離膜上。（）在織物上均勻涂 617—/樹脂。
（8）在織物上蓋上第二片分離膜。
（9）為浸潤織物和擠出空氣，在分離膜上用皮滾筒滾壓，使樹脂浸入織物內。（:）把多余的樹脂擠到邊上，直至幾乎能看見織物的紋理。注意：浸過樹脂的織物內樹脂的含量應是重量的 99 ;9<。（)）按各個鋪層所需的補片尺寸在浸過樹脂的織物上落料。織物兩面的分離膜可減少切割時產生的邊緣發毛現象。（四）修理準備必須首先清理損壞的區域，清除損傷和修復表面的準備工作詳見引注。由于是在室溫固化，每個鋪層與其他鋪層必須有 /12的搭接帶。
（五）室溫固化修理— ——蜂窩芯子的更換
/"安裝芯塞
如只有一面面板受損，切兩層 =6>? +，@ +.型或 @ +型玻璃織物或者四層 =6>?+ ，A型玻璃織物，安裝于未受損面板的內表面上。用 617 +/樹脂浸透鋪層，將它安放在芯腔內。
如兩邊面板都已損壞，用一塊墊板貼在外表面并就地用膠帶粘好。
關于端面連接：將 617 +樹脂涂抹在替換的芯子以及未損壞的芯子的邊緣。當
替換芯子裝上后，它們會粘成一體。注意要按原來的芯條方向安裝。 •).*•
將維修部分，包入真空袋，抽氣至 "汞柱的真空。打磨修補的芯塞，使之與周
圍材料平齊。注意：用真空吸除芯孔中的碎屑。上述過程中，芯塞安裝固化與修理鋪層是分別進行的。另外，芯塞與修補鋪層可
以同時固化。 鋪設修補鋪層修理層的制備和使用方法，取決于所選用鋪層的型別。對每一型號所需的材料，切下足夠大的一塊，將所需的鋪層從其上剪下。對應于
每個損壞鋪層鋪設一個修理層，然后根據結構修理手冊的規定鋪上附加鋪層。（六）室溫固化修理— ——鋪疊 %真空袋加壓過程 按圖示鋪疊修補鋪層。附加鋪層的方向必須與原層合板最外層方向相同。如圖所示，修理部件要用真空袋加壓，固化過程中，要維持氣壓至少為 "汞柱的真空。（七）室溫固化修理— ——固化過程用布置在補片邊緣的熱電偶監控溫度。為了獲得最好的性能，修理部分應在 &’(（))*）下固化 &+(,"（-.）或者室溫條件 )+（(*）下固化 ’天。可以使用紅外加熱燈（’(/），或加熱速度每分鐘不超過 0的電熱毯來縮短固化時間。固化時優先使用電熱毯，這是因為它可以在整個維修區域上均勻加熱。注意：固化時間不包括將模具及零件加熱達到固化溫度的時間。固化時間是指到達固化溫度之后的時間。表面溫度最高不能超過 &0(（00*）。在整個固化過程中始終要維持 "汞柱的真空。固化后除去真空袋和分離膜。補片不應有麻點，氣泡，缺膠和樹脂沉積。修補后重新噴漆。
三十八、螺接修理法（金屬補片修補）
（一）概述
這是一種對復合材料面板進行的暫時性修補。是在損壞區域上將金屬補片用螺栓固定或膠接的修補。機頭雷達罩，高頻天線窗，機翼前緣以及飛行操縱氣動要求高的表面上不允許進行這種修補。這種修補要在兩面進行。最多 -((小時后要進行永
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛機檢測與維修實用手冊 2(109)
