適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1992-MULT-03R1    修正案號：39-0815
一. 標題：檢查 AERAZUR救生衣存放袋
二. 適用范圍：
1991年1月10日至1991年9月13日之間生產的AERAZUR C10和1014型救生衣的存放袋。這些存放袋根據下列救生衣的系列號(可透過袋子讀到)來識別：
    救生衣型號 救生衣系列號 救生衣與存 存放袋件號
                            放袋組合號 
C10出口型  7051-7681  210225-0   210236-0 
C10法國型  210225-1   210236-0 
C10  PN  516-636  210479-0  210799-0 
1014  8450-8842  208511-1  210236-0

三. 參考文件：
    1.DGAC AD 92-051(AB)R1
    2.AERAZUR服務通告 B.S.GIL.65.001
四. 原因、措施和規定 在一次存放袋開啟試驗中曾發生故障，因此要求完成以下工作:
    1.在一個月內，按照AERAZUR服務通告B.S.GIL.65.001中程序，進行存放袋開啟試驗。
    2.如果存放袋開啟失敗，用新的存放袋件號P/N21236-1更換C10出
       CAD1992-MULT-03R1   ／39-0815
口型、C10法國型和1014型救生衣的原存放袋；或用件號P/N210799-1的存放袋更換C10PN的原存放袋。(新的救生衣與存放袋組合號不變)。
    3.按AERAZUR服務通告B.S.GIL.65.001中第4段的規定，用紅點標注過的救生衣(存放袋已更換過)，在救生衣定期檢查中不必考慮。在每次定期檢查中必須更換存放袋。
五. 生效日期：1992年8月8日
六. 頒發日期：1992年8月5日
七. 聯系人：  趙強               民航總局航空器適航司 4012233-8987
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1992-MD11-03     修正案號：39-0816
一. 標題：更換或改裝襟翼控制模塊上的扇形塊、限動器和墊片
二. 適用范圍： 1991年10月16日麥道公司頒發的MD-11服務通告27-18第一次修改上所列的MD-11系列的飛機
三. 參考文件：
    1)FAA頒發的適航指令 92-13-03

    2)麥道頒發的 MD-11服務通告 27-18

    3)麥道頒發的 MD-11服務通告 27-18第一次修改

四. 原因、措施和規定 在巡航高度上為防止縫翼意外伸出，引起激烈振動導致升降舵損壞，完成以下工作，除非已事先完成:
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 8(40)