曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

without approval or failing to adhere to the FPL message and the
operators shall be responsible for the consequence.
7. 使用中蒙進出境點INTIK、MORIT 和
中俄進出境點TELOK、GOPTO 跨越極地航
路飛行時，仍然按照現行規定執行。
Article 7. To use the entry/exit points of INTIK (between China
and Mongolia), MORIT (between China and Mongolia), TELOK
(between China and Russia) and GOPTO (between China and
Russia) for polar operations, it shall accord with the current rules.
8. 本辦法實施日期由NOTAM 通知。 Article 8. The implementation date of these rules is to be notified
by NOTAM.
備注：
1. 新辟中蒙進出境點POLHO, 坐標為
N4447.0 E11315.0。
2. 新辟兩條航線：
POLHO—土木爾臺VOR 航線，代號G218；
POLHO—豐寧NDB 航線，代號B339。
3. POLHO 及相關航路的詳細情況及啟用時
間將在中國AIP 上公布。
Note:
1. Establish new entry/exit point POLHO (N4447.0 E11315.0)
between China and Mongolia.
2. Establish two new ATS routes:
POLHO—Tumurtai VOR (TMR) , designator G218;
POLHO—Fengning NDB (GM), designator B339.
3. The implementation date and details of POLHO and new ATS
routes will be promulgated in China AIP later.
TELEGRAPHIC ADDRESS
AFTN: ZBBBYOYX
COMM: CIVIL AIR BEIJING
FAX: 8610 67347230
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE
P. O. BOX 2272, BEIJING
AIP CHINA
Amendment
Nr. 08
Aug 1, 2003
EFF:0309031601
1. 換入下列各頁: 2. 取消下列各頁:
Insert the following pages: Delete the following pages:
GEN 0.4-1/2 2003-8-1 GEN 0.4-1/2 2003-7-1
0.4-3/4 2003-8-1 0.4-3/4 2003-7-1
0.4-5/6 2003-8-1 0.4-5/6 2003-7-1
3.2-7/8 2003-8-1 3.2-7/8 2002-10-1
3.2-9/10 2003-8-1 3.2-9/10 2002-10-1
3.2-13/14 2003-8-1 3.2-13/14 2002-12-1
3.2-15/16 2003-8-1 3.2-15/16 2002-10-1
AD AD
ZBAA AD 2-7/8 2003-8-1 ZBAA AD 2-7/8 2003-7-1
AD 2-9/10 2003-8-1 AD 2-9/10 2003-3-20
AD 2.24-1A/1B 2003-8-1 AD 2.24-1A/1B 2003-7-1
ZGNN AD 2.24-1/BLK 2003-8-1 ZGNN AD 2.24-1/BLK 2003-3-20
AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-9A/9B 2003-8-1 AD 2.24-9A/9B 2002-10-1
AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 AD 2.24-10A/10B 2002-10-1
AD 2.24-10C/10D 2003-8-1 AD 2.24-10C/10D 2002-10-1
AD 2.24-10E/10F 2003-8-1 AD 2.24-10E/10F 2002-10-1
ZSFZ AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 ZSFZ AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 AD 2.24-10A/10B 2002-10-1
AD 2.24-10C/10D 2003-8-1 AD 2.24-10C/10D 2002-10-1
ZSPD AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 ZSPD AD 2.24-10A/10B 2003-6-16
ZSQD AD 2-3/4 2003-8-1 ZSQD AD 2-3/4 2003-7-1
ZYCC AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 ZYCC AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-9A/9B 2003-8-1 AD 2.24-9A/9B 2002-10-1
3. 在GEN 0.2-1/2 頁上填寫修訂記錄。
Record entry of amendment on page GEN 0.2-1/2.
下列航行通告和補充資料編入航行資料匯編和修訂，應予取消。This amendment incorporates
information contained in the following NOTAM & Supplement which are hereby cancelled.
NOTAM: 2003: A1122
4.
Supplement: NIL
5. 手改: 無。Manuscript corrections: NIL.
中國航行資料匯編 AIP CHINA
中國民用航空總局 CAAC
ENR 0.6-1
第二部分 — 航路
PART 2 — EN-ROUTE (ENR)
ENR 0.1 前言 — 不提供
Preface — Not applicable
ENR 0.2 航行資料匯編修訂記錄 — 不提供
Record of AIP amendments — Not applicable
ENR 0.3 航行資料匯編補充資料記錄 — 不提供
Record of AIP supplements — Not applicable
ENR 0.4 航行資料匯編頁碼校核單 — 不提供
Checklist of AIP pages — Not applicable
ENR 0.5 航行資料匯編手改記錄 — 不提供
List of hand amendments to the AIP — Not applicable
ENR 0.6 第二部分目錄TABLE OF CONTENTS TO PART 2
ENR 1. 總則和程序GENERAL RULES AND PROCEDURES
ENR 1.1 總則
General rules ............................................................................................................. ENR 1.1-1
ENR 1.2 目視飛行規則
Visual flight rules ...................................................................................................... ENR 1.2-1
ENR 1.3 儀表飛行規則
Instrument flight rules ................................................................................................ ENR 1.3-1
ENR 1.4 空中交通服務空域分類
ATS airspace classification ......................................................................................... ENR 1.4-1
ENR 1.5 等待、進近和離場程序
Holding, approach and departure procedures ................................................................. ENR 1.5-1
ENR 1.6 雷達服務和程序
Radar services and procedures..................................................................................... ENR 1.6-1
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAIP中國航行資料匯編1(165)