曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

批準且擬受訓人員滿足高級訓練大綱和本章的所有要求，否則任何人不得按照
高級訓練大綱接受訓練。
(c)除非該員已在按本章批準的合格證持有人訓練大綱中令人滿意地完成
了針對該型別飛機和值勤崗位的高級訓練大綱所要求的訓練和熟練檢查，否則
按照依據本章批準的訓練大綱實施訓練的合格證持有人不得使用任何人在任何
值勤崗位上擔任必需機組成員、飛行簽派員、教員或評估員，任何人也不得服
務于上述任何值勤崗位。
(d)本章要求的所有文件和數據應當以局方認可的格式和方式提交。
(e)在期滿日歷月之前或之后一個日歷月內圓滿完成的高級訓練大綱所要
求的訓練或評估可視為在期滿日歷月內完成。
第121.506 條 涉及商業秘密的信息
(a)提交給局方的高級訓練大綱信息或數據，如合格證持有人認為屬于商業
秘密，符合國家法規相關規定需要予以保密的，合格證持有人應在每一次提交
大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規則 （民航局令第195 號）
-140- CCAR-121-R4
過程中提出予以信息保密的要求，局方據此將在審查、批準或保存過程中采取
保密措施。
(b)當要求對提交的信息或數據保密時，合格證持有人應當滿足如下要求：
(1)如果信息或數據是通過電子方式傳遞的，合格證持有人應當在電子記錄
中嵌入保密聲明，以便局方在接收和評估那些聲明為保密的部分信息時，能夠
很容易地識別；
(2)如果信息或數據是以書面形式提交的，合格證持有人應當在包含有聲明
為保密信息或數據的每一頁面頂端注明“商業秘密”字樣。
第121.507 條 定義
下列定義適用于本章：
機組資源管理(CRM)：是指機組成員的所有可用資源（包括機組成員彼此之
間）的有效利用，以實現安全有效地飛行。
課程提綱：是指一個包含有某個課程的所有課程段、模塊、課節及課節要
素的清單，或者局方接受的等效的清單。
熟練評估：是指航線運行評估（LOE）或者局方接受的、按照高級訓練大綱
進行的等效的評估。
評估員：是指評定或評價機組成員、教員、其他評估員、飛行簽派員或其
他運行人員表現的人員。
預先評估：是指在對一個持續資格課程的訓練期中給出的那些科目進行簡
令、訓練或實際操作前，用于確定受訓人員對指定飛行科目熟練程度的一種表
現評估。預先評估是在高級訓練大綱持續資格循環期間實施的，用于確定是否
有熟練程度降低的趨勢，如果存在，則其部分原因可能是由于訓練期之間的間
隔時間太長。
教學系統開發：是指用于開發或修訂資格標準和相關課程內容的系統方法，
該方法是以有文件記錄的，對崗位熟練程度所要求的任務、技能和知識進行的
大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規則 （民航局令第195 號）
CCAR-121-R4 -141-
分析為基礎。
工作任務清單：是指為完成運行工作所需的所有任務、子任務、知識和技
能的清單。
航線運行評估（LOE）：是指在模擬的航線飛行環境中，使用合格于高級訓
練大綱中的預定用途且經批準的設備，實施的訓練或評估課程段。
航線運行模擬（LOS）：是指一個模擬的航線飛行環境，在這個情景中的內
容都是設計用于測試機組成員的綜合技術能力和機組資源管理能力。
計劃小時數：是指一個典型學員完成一段課程（包括為達到要求的熟練程
度而需進行的所有教學、演示、實踐和評估）時預計需要花費的總時間，該時
間在課程提綱中予以規定。
資格標準：是指對最低能力要求、適用參數、標準、適用飛行條件、評估
策略、評估所用方法（例如使用筆試、口試、經批準的模擬設備或航空器等）
和適用參考文件的一個聲明。
資格標準文件：是指一個單獨的文件，包含高級訓練大綱中使用的所有資
格標準，以及一個對評估過程所有方面進行詳細說明的序言。
特別跟蹤：是指將一名人員安排到一個增強的訓練、檢查或兩者兼有的計
劃中。
訓練期：是指專門用于在經局方為相關目的批準的設備上進行訓練的一個
連續的計劃時間段。
衍生型：是指一種特別構型的航空器，局方已明確其訓練和資格認定顯著
不同于同一制造廠家、型號和系列的其他航空器。
第121.508 條 高級訓練大綱的批準
(a)批準過程。合格證持有人可通過負責其運行規范管理的局方主管部門向
民航局提出對依據本章制定的高級訓練大綱課程進行批準的申請。
(b)批準標準。每個高級訓練大綱應當具有供基礎理論、獲取資格和持續資
大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規則 （民航局令第195 號）
-142- CCAR-121-R4
格保持（包括升級、轉機型和重新獲得資格）使用的，符合本章第121.509 條、
第121.510 條和第121.511 條規定的分立課程。所有高級訓練大綱課程都應當
通過使用教學系統開發的方法來制定。該方法應當包含一個對合格證持有人的
運行、航空器、航線運行環境和崗位職能的徹底分析。所有高級訓練大綱資格
和持續資格課程都應當整合機組資源管理的訓練和評估，以及技術技能和知識。
高級訓練大綱滿足下列要求時，方可獲得批準。
(1)大綱應當滿足本章全部要求。
(2)每個基礎理論、資格認定和持續資格保持高級訓練大綱及其派生課程應
當包含下列文件：
(i)高級訓練大綱的初始申請；
(ii)初始的崗位任務清單；
(iii)教學系統開發方法；
(iv)資格標準文件；
(v)課程提綱；
(vi)實施和操作計劃。
(3)只要局方同意，合格證持有人可以選擇在適當的地方將多個大綱的信息
合并在本條(b)(2)項中指明的相應文件中。
(4)資格標準文件應當特別指明被高級訓練大綱課程替代的CCAR-61、63、
65 部或本規則其他章節中的規定。如果CCAR-61、63、65 部或本規則其他章節
中的實踐考試要求被高級訓練大綱課程所替代，合格證持有人應當給出一個初
始理由并建立一個經局方批準的持續保持過程，用以證明高級訓練大綱課程如
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規則CCAR-121-R4(48)