曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Derechos relacionados con el ruido ........................................................................................................... 13
Derechos por emisiones de las aeronaves impuestos para solucionar problemas
relativos a la calidad del aire local en los aeropuertos o en sus cercanías ......................................... 13
Desarrollo de los ingresos procedentes de concesiones, alquiler de locales y zonas francas................... 15
Derechos de concesión para el abastecimiento de combustible................................................................ 15
III. POLÍTICAS DE LA OACI SOBRE DERECHOS POR SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AÉREA............. 16
Base de costos para fijar derechos por servicios de navegación aérea..................................................... 16
Asignación de los costos de los servicios de navegación aérea entre los usuarios aeronáuticos ............. 17
Sistemas de imposición de derechos por servicios de navegación aérea.................................................. 17
Prefinanciamiento de proyectos ................................................................................................................. 18
Divisas....................................................................................................................................................... 19
Derechos por control de aproximación y de aeródromo............................................................................. 19
Derechos por servicios de navegación aérea en ruta ................................................................................ 20
Derechos por servicios de navegación aérea utilizados por aeronaves
que no sobrevuelen el Estado proveedor............................................................................................ 20
Políticas de la OACI sobre derechos aeroportuarios
(vi) y por servicios de navegación aérea
APÉNDICE 1.................................................................................................................................................... 21
Guía de las instalaciones y servicios que deberían tenerse en cuenta
al determinar los costos aeroportuarios
APÉNDICE 2.................................................................................................................................................... 25
Guía de las instalaciones y servicios que deberían tenerse en cuenta
al determinar los costos totales de los servicios de navegación aérea
APÉNDICE 3.................................................................................................................................................... 27
Glosario
— — — — — — — —
1
PREÁMBULO
1. Las Políticas de la OACI sobre derechos aeroportuarios y por servicios de navegación aérea contienen las
recomendaciones y conclusiones adoptadas por el Consejo como resultado del estudio que permanentemente efectúa
la OACI sobre los derechos en relación con la situación económica de los aeropuertos y los servicios de navegación
aérea que se proporcionan a la aviación civil internacional. Dichas políticas, que están destinadas a servir de
orientación a los Estados contratantes, se fundan principalmente en las recomendaciones que en esta esfera formulan
las diversas Conferencias sobre los aspectos económicos de los aeropuertos y servicios de navegación aérea que la
OACI convoca regularmente. La última de estas conferencias se celebró en Montreal del 15 al 20 de septiembre
de 2008 [(véase el Doc 9908, Informe de la Conferencia sobre los aspectos económicos de los aeropuertos y los
servicios de navegación aérea (CEANS)].
2. El compromiso de la OACI en lo que atañe a derechos aeroportuarios y por servicios de navegación aérea
tiene su principal origen en el Artículo 15 — Derechos aeroportuarios y otros similares, del Convenio sobre Aviación
Civil Internacional (Doc 7300). Dicho compromiso se ha expresado también en la Declaración refundida de las políticas
permanentes de la OACI en la esfera del transporte aéreo de la Organización, que se actualiza en cada período de
sesiones ordinario de la Asamblea; actualmente en la Resolución A36-15, Apéndice F — Aeropuertos y servicios de
navegación aérea, se pide al Consejo, entre otras cosas, que se asegure de que la orientación y el asesoramiento
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：國際民航組織關于機場和空中航行服務收費的政策(32)