曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

料。該計
劃還呼吁各國以及捐助方進一步加強合作、以便提供充分的資金和/或援助，確
保所有
國家均能在可持續的基礎上滿足更嚴格的保安措施要求。
2003年5月，國際民航組織為將生物鑒別資料納入護照（電子護照）和其他機讀
旅
ICAO 新聞公告
7
行證件（MRTDs）中，通過了一個全球統一的藍圖。隨著由生物鑒別資料加強
的機讀
旅行證件的廣泛應用，將能使旅客更快速地通過機場管制，使航空保安將得以加
強、對
盜用身份有更多的防范。
附件17最近一次的修訂于2006年7月1日生效，其中對旅客和客艙行李做出了更加
嚴
格的規定。它還要求對航空器貨艙中載運的全部行李進行百分之百的檢查。
在英國于8月9日挫敗了恐怖份子的陰謀之后，國際民用航空組織（ICAO）理事
會
要求本組織的航空保安（AVSEC）專家組在2006年9月11日至15日開會時，將液
體炸藥
引起的威脅作為最優先的事項加以處理。
2001年9月11日后，航空保安專家組制定了一份絕不允許帶入航空器內的違禁物
品
清單。這份清單隨后經國際民航組織秘書處加以更新，將由航空保安專家組在下
周的會
議上再次進行審查。
從長期而言，全球戰略的重點將繼續側重三個關鍵領域：
_不懈地評估對航空保安的新的和正在出現的威脅，以便培養出針對機場、航空
器
和空中交通管制系統啟動先發制人措施的能力；
_ 持續地監測和提高現有的保安過程以確保其與查明的威脅等級相適應；和
_ 在保持最高水平的保安的同時，加速旅客的放行。
“正如最近在倫敦發生的陰謀所顯示，從不同來源尤其是情報部門獲得的信息，
可
以作為防止民用航空免遭非法行為的首要安全網。這種信息再加上保安標準和程
序，有
助于防止潛在的恐怖份子對人員或設備造成傷害。在所有情況下，在航空業保持
技術的
先進以及為保安人員和其他人員提供適當的培訓，是有效的保安體系的核心。”
謝里夫
博士解釋說。
“因為人命關天，而且因為航空運輸對全球社會的經濟和社會發展至關重要，所
以，
我們必須竭盡所能，以可持續和切實可行的方式確保這一系統的安全。在這個進
程中，
航空界所有成員、管理當局和執法機關的參與和合作是舉足輕重的。”謝里夫博
士總結
說。
世界民航安全信息2006 年第9 期（總第47 期）
8
人為因素和航空醫學
積累的壓力造成一系列健康風險
第53 卷第1 期2006 年1-2 月
壓力是人體對需求、緊迫感或變化的反應。壓力的原因（壓力源）可能是重大的
生
活事件，如家庭成員的死亡或是新的工作；可能是正在發生的煩心事，如慢性疾
病或死
板的工作日程；也可能是日常生活的煩惱，如交通堵塞或—對機組成員而言—在
飛行中
處于航空器發動機的噪音及振動中。
每次遇到壓力源都會引起一種復雜的反應，這種反應從大腦到自主神經系統的信
號
開始，自主神經系統控制無意識的身體功能，如呼吸、心率和血壓。大腦發出的
信號也
會促使激素—主要是來自腎上腺的腎上腺素和去甲腎上腺素—釋放到血液中，使
人體準
備應對感知到的危險。1
作為對大腦信號的反應，呼吸速率加快讓身體吸入更多的氧，并且心率加速，血
壓
升高，一些血管收縮，將血液輸送到肌肉和大腦并且使血液不流到皮膚和其它不
對感知
到的危險做出反應的器官。在受傷事件中，一些血細胞（血小板）變得更加粘稠，
以防
流血過多。從存儲位置釋放脂肪和葡萄糖來提供能量，肌肉變得緊張。
很早以前，在擊退敵人和逃離肉食性野獸時，壓力反應（“戰斗或逃離”反應）
至
關重要。但是現在，壓力反應通常發生在遠非構成生命威脅的情形下；反復激化
壓力反
應，而不是為戰斗或逃離危險提供動力，可能引起嚴重的健康問題。
1 哈佛醫學院。壓力控制：防止和減輕壓力的方法。美國，馬薩諸塞州，波士頓：哈佛健康出版物，2002。
盡管少量的壓力可以產生諸如增強警覺性和提高專注能力等益處，但日
常挫折和重大的生活事件引起的壓力的積累卻與許多健康問題相關。在飛行
機組成員的研究中，壓力與飛行員差錯有關。
—FSF 編輯
人為因素和航空醫學
9
人體“很難區分威脅生命的事件和日常壓力的情形，”哈佛醫學院關于壓力的報
告
中稱，2“由壓力的不那么重要的來源，如財政恐懼或交通堵塞引起的憤怒或焦
慮，不
能很快就能通過身體釋放，而容易隨著時間的推移而積累。對潛在的問題的預期，
如由
于政府對恐怖主義活動的警告而產生的憂慮或者源于等待體檢（測試）結果的個
人擔心，
更令人心煩意亂。生理和心理上的壓力癥狀—口噤、顫抖、焦慮—使其更加惡化，
產生
一種消極的、自我延續的怪圈”（參見“壓力的癥狀”)。
壓力可能有益處
壓力是不可避免的，適量的壓力被認為是有益的；可以幫助人們保持警覺，集中
精
力于手邊的任務，以及對周圍的世界感興趣。對壓力的反應因人而異；一些人因
日常小
2 同上。
壓力的癥狀
壓力的癥狀很多，而且因人而異。常見的癥狀有以下幾種：
生理癥狀行為癥狀
•肌肉緊張，尤其是頸部和肩部； •濫用酒精，藥物或其他物質；
•頭痛或背痛； •婚姻問題；
•胃痛，惡心，嘔吐，腹瀉或便秘； •暴飲暴食；
•疲勞或睡眠困難； •自我破壞行為。
•異常的快速心跳； 認知癥狀
•顫抖或過度出汗； •健忘，出神和難以集中注意力；
•體重減輕或增加； •猶豫不定；
•口噤或齒噤； •工作錯誤和失去生產能力；
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：世界民航安全信息6(19)