The cruise altitude is 27600 feet.

3.
油量：供飛機(jī)大約90分鐘飛行的燃油量；

The fuel loading can support the aircraft flying about 90 minutes.

4.
標(biāo)注SOP的項(xiàng)目為標(biāo)準(zhǔn)正常的操作程序；

Systems and individual items after which are marked “SOP” means
standard operating procedure is used to check them.
5.各工作項(xiàng)的填寫：A.有參數(shù)的項(xiàng)目須記錄參數(shù)；B.無參數(shù)的項(xiàng)目按如下方式填寫：“√”表示工作正常、 “ ×”表示工作不正常、 “○”表示未完成。
As systems and individual items are checked, if they have parameter,
write down the system’s parameter; if no parameter, marked as follows:
“√”means acceptable、“ ×” means not acceptable、“○” means
not accomplished.
機(jī) 號： 日 期：
  A/C NO.  DATE
 機(jī) 長： 副駕駛：
CAPTAIN         CO-PILOT
觀察員：
 FLT ENGR

                            第1頁  共8頁
航空公司 B737-700 4C檢、D檢試飛項(xiàng)目單      

一 起動及滑行
Engine Start and Taxi
A.起動發(fā)動機(jī)（SOP） ；

Start engines

B.液壓系統(tǒng)：

Hydraulic system
 油 量： A ； B ；
Quantity
     檢查以下各液壓泵的壓力，其壓力值應(yīng)在2925－3125PSI之間：
Check the following pumps, all the press should be between 2925PSI and
   3125PSI: 
A  電動泵  ；  發(fā)動機(jī)泵  ； 
   Elec-pump   Engine pump
 B  電動泵  ；  發(fā)動機(jī)泵  ； 
Elec-pump      Engine pump

  備用電動泵（作動備用襟翼準(zhǔn)備電門，檢查備用系統(tǒng)低壓燈閃動一 下滅） ；
Standby pump (activate the ALT Flap Arm Switch, check the standby system   Low Pressure Light flash, then go off.)
C.電源系統(tǒng)（SOP） ；
Electrical system
        1) 將“AC METER”選擇電門分別置于“GEN1”、 “GEN2”、 “STBY PWR”位，檢查電壓應(yīng)為110－120VAC，頻率應(yīng)為395－405HZ； Put AC METER selector to“GEN1”、“GEN2”、“STBY PWR”position, check the voltages should be in 110-120V and frequency should be in 395-405HZ;
        2) 將“DC METER”選擇電門分別置于各個(gè)位置，檢查電壓應(yīng)正常；
Put DC METER selector to all positions, check the voltages should be OK;
D.剎車系統(tǒng)：
Brake system
停留剎車 ；剎車壓力源 A ；B ；
Parking brake     Brake source
E.前輪轉(zhuǎn)彎系統(tǒng)：
Nose wheel steering system
 手 輪 ； 腳 蹬 ；
Steering wheel    Pedal
                            第2頁  共8頁
航空公司 B737-700 4C檢、D檢試飛項(xiàng)目單      

F.飛行操縱起飛前檢查（SOP） ；

Check flight controls before flight

G.氣源系統(tǒng)（SOP） ；

Pneumatics power

H.空調(diào)系統(tǒng)：

Air condition
左組件 自動控溫 ；人工控溫 ；
Left pack  Auto-mode   Manual
右組件 自動控溫 ；人工控溫 ；
Right pack    Auto-mode   Manual
檢查增壓控制面板上無燈點(diǎn)亮；
Check all pressurization lights are extinguished.
I.飛行記錄器 ；
Flight data recorder
二 起飛爬升
Takeoff and Climb 
A. 發(fā)動機(jī)  N1   左發(fā)  ；  右發(fā)  ； 
ENG  L ENG  R ENG
 EGT  左發(fā)          ；  右發(fā)  ； 
L ENG    R ENG
 N2  左發(fā)          ；  右發(fā)  ； 
L ENG    R ENG
 滑油壓力  左發(fā)  ；  右發(fā)  ； 
Oil press  L ENG    R ENG
 滑油溫度  左發(fā)  ； 右發(fā)  ； 
Oil Temp   L ENG  R ENG
 燃油流量  左發(fā)  ；  右發(fā)  ； 
Fuel flow    L ENG   R ENG
 振動指示  左發(fā)  ；  右發(fā)  ； 
VIB IND  L ENG  R ENG
 引氣壓力  左發(fā)  ；  右發(fā)  ； 
Bleed press  L ENG   R ENG 
B. 起落架收上時(shí)間  秒， 此時(shí)空速  ； 
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：工程手冊 下(41)