.
Keyboard

.
Monitor

Question 3
Define “disk drives”.
Question 4
Explain the following basic systems which handle the flow of information within a company:
.
Microcomputers wired for networking

.
Multiuser system

Question 5
Define “electronic bulletin board”.
Question 6
Differentiate “internal e-mail” from “external e-mail”.
Question 7
Explain the following types of teleconferencing:
.
Audio Teleconferencing

.
Audiographic Teleconferencing

.
Audiovideo Teleconferencing

第十二章電子溝通

一、計算機簡介
1．定義。計算機（
computer/calculation machine）是總稱，一般在學(xué)術(shù)性或正式場合使用。在生活用語中，計算機一般指電子計算機中的個人電腦。計算機是一種能夠按照指令對各種數(shù)據(jù)和信息進行自動加工和處理的電子設(shè)備。它由多個零配件組成，如中央處理器、主板、內(nèi)存、電源、顯卡等。接收、處理和提供數(shù)據(jù)的一種裝置，通常由輸入輸出設(shè)備、存儲器、運算和邏輯部件以及控制器組成。

2．
分類。按計算機的類型、運行方式、構(gòu)成器件、操作原理、應(yīng)用狀況等劃分，計算機有多種分類。從數(shù)據(jù)表示來說，計算機可分為數(shù)字計算機、模擬計算機以及混合計算機三類。數(shù)字計算機按構(gòu)成的器件劃分，曾有機械計算機和機電計算機，現(xiàn)用的電子計算機以及正在研究的光計算機、量子計算機、生物計算機、神經(jīng)計算機等。電子計算機就其規(guī)�；蛳到y(tǒng)功能而言，可分為巨型、大型、中型、小型和微型計算機。

3．
簡介。電腦的學(xué)名為電子計算機，是由早期的電動計算器發(fā)展而來的。 1946年，世界上出現(xiàn)了第一臺電子數(shù)字計算機“ ENIAC”，用于計算彈道。它是由美國賓夕法尼亞大學(xué)莫爾電工學(xué)院制造的，但它的體積龐大，占地面積 170多平方米，重量約 30噸，消耗近 100千瓦的電力。顯然，這樣的計算機成本很高，使用不便。 1956年，晶體管電子計算機誕生了，這是第二代電子計算機。只要幾個大一點的柜子就能容納，運算速度也大大地提高了。 1959年出現(xiàn)的是第三代集成電路計算機。昀初的計算機由約翰·馮·諾依曼（ Von Nouma）發(fā)明（那時電腦的計算能力相當(dāng)于現(xiàn)在的計算器），有三間庫房那么大，后逐步發(fā)展而成。

從 20世紀(jì) 70年代開始，電腦發(fā)展進入昀新階段。到 1976年，由大規(guī)模集成電路和超大規(guī)模集成電路制成的“克雷一號”，使電腦進入了第四代。超大規(guī)模集成電路的發(fā)明，使電子計算機不斷向著小型化、微型化、低功耗、智能化和系統(tǒng)化的方向更新?lián)Q代。世界上第一臺個人電腦由 IBM于 1981年推出。
20世紀(jì) 90年代，電腦向“智能”方向發(fā)展，制造出與人腦相似的電腦，可以進行思維、學(xué)習(xí)、記憶、網(wǎng)絡(luò)通信等工作。進入 21世紀(jì)，電腦更是趨向筆記本化、微型化和專業(yè)化，每秒運算速度超過 100萬次，不但操作簡易、價格便宜，而且可以代替人們的部分腦力勞動，甚至在某些方面擴展了人的智能。于是，今天的微型電子計算機就被形象地稱作電腦了。
二、電子郵件
（一）釋義
電子郵件（ electronic mail，簡稱 E-mail。標(biāo)志： @，也被大家昵稱為“伊妹兒”）又稱電子信箱、電子郵箱。它是一種用電子手段提供信息交換的通信方式，是 Internet應(yīng)用昀廣的服務(wù)。通過網(wǎng)絡(luò)的電子郵件系統(tǒng)，用戶可以用非常低廉的價格（不管發(fā)送到哪里，都只需負(fù)擔(dān)電話費和網(wǎng)費），以非常快速的方式（幾秒鐘之內(nèi)可以發(fā)送到世界上你指定的任何目的地），與世界上任何一個角落的網(wǎng)絡(luò)用戶聯(lián)系，這些電子郵件可以是文字、圖像、聲音等各種方式。同時，用戶可以得到大量免費的新聞、專題郵件，并實現(xiàn)輕松的信息搜索。這是任何傳統(tǒng)方式無法與之相比的。
正是由于電子郵件的使用簡易、投遞迅速、收費低廉、易于保存、全球暢通無阻，使得電子郵件被廣泛地應(yīng)用，它極大地改變了人們的交流方式。另外，電子郵件還可以進行一對多的郵件傳遞，同一封郵件可以一次發(fā)送給許多人。昀重要的是，電子郵件是整個網(wǎng)間以至所有其他網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中直接面向人與人之間信息交流的系統(tǒng)，它的數(shù)據(jù)發(fā)送方和接收方都是人，所以極大地滿足了大量存在的人與人之間的通信需求。
電子郵件指用電子手段傳送信件、單據(jù)、資料等信息的通信方法。電子郵件綜合了電話通信和郵政信件的特點，它傳送信息的速度和電話一樣快，又能象信件一樣使收信者在接收端收到文字記錄。電子郵件系統(tǒng)又稱基于計算機的郵件報文系統(tǒng)，它承擔(dān)從郵件進入系統(tǒng)到郵件到達目的地為止的全部處理過程。電子郵件不僅可利用電話網(wǎng)絡(luò)，而且可利用任何通信網(wǎng)傳送。在利用電話網(wǎng)絡(luò)時，還可利用其非高峰期傳送信息，這對于商業(yè)郵件具有特殊價值。由中央計算機和小型計算機控制的面向有限用戶的電子系統(tǒng)可以看作是一種計算機會議系統(tǒng)。
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：電子商務(wù)專業(yè)英語實用教程(122)