(1)dispose sb. to do sth.使某人有意欲(傾向于) Eg: An active market disposes us to entertain new business.
(2)be disposed to傾向于(做某事),有意(做某事)(=be inclined to / be apt to) Eg: Dealers are not disposed to carry large stocks now. Eg: In view of this situation , we are inclined to wait.(可換用) Eg: Our buyers are apt to give their orders to your competitors.(可換用)
(3)dispose of sth.售賣出,處理掉 Eg: We found there is another chance to dispose of the balance. disposal n.處理,出售 Eg: The disposal of the substandard products is a taxing problem.常用短語:at one’s disposal由某人使用(處理或支配) Eg: We put our business at the agent’s disposal in HK.
21.draw v.開具(匯票)
Eg: We agree to draw at 60 days D/P instead of days D/A.
常用短語:
(1)draw (a draft)on sb. for…為某物向某人開具匯票收款 Eg: We regret to note that draft drawn on you against your purchase of canned asparagus was dishonoured.
Eg: As agreed, we have drawn on you for the invoice value of this sample lot through the Bank of China in Tokyo.
(2)draw up擬寫,草擬(=make out , draft)
Eg: The contract is being drawn up.
Eg: We will draw up the agreement in a day or two.
22.due adj.所欠的,到期的,按時的,預定到達的,適當的 Eg: We have received the remittance, but have to point out that the commission for the
previous deal is still due to us. Eg: The plane is due to take off at a quarter to ten. Eg: The steamer is due next Monday at Shanghai. Eg: The draft falls due next month. Eg: They trust that they are able to make payment in due course. Eg: After due consideration, they decided to grant our request. overdue v.超過(期限),逾期 Eg:The time of shipment has been overdue.
23.effect v.完成,實現
Eg: Shipment can be effected immediately.
Eg: Please effect insurance at 110% of invoice value against all risks.
Eg: We are requested to effect amendment of the L/C soonest.
n.效果,影響
Eg: The price fluctuation will have a favorable effect on the market.
(1)in effect實際上,事實上;有效 (=in fact)
Eg: The import regulation is still in effect.
Eg: He is in effect a qualitified manager.
(2)take effect生效(=come /go into effect)
Eg: The newly-adjusted prices shall take effect from / on the 1st October.
(3)to the effect that大意是說,意思是,以使
Eg: Information has been received to the effect that you are inspecting the goods.
Eg: We have cabled you to the above effect.
24.enquiry n.詢價,詢盤,詢價單(拼寫為 inquiry時指一般詢問,只有與介詞 for連用后方可表示詢盤)
Eg: We’re pleased to have your enquiry for our raincoats.
Eg: We will revert to your enquiry when goods are available.
Eg: Your enquiry is having our prompt attention.
Eg: Our offer will be made on receipt of your specific enquiry.
常用短語:
(1)enquire for sth.詢購某物
Eg: The goods you enquire for are out of stock now.
(2)enquire about sth.打聽某事
Eg: They have enquired about the possibility of putting the new item.
(3)enquire of sb. about sth.向某人詢問某事
Eg: We’re enquired of the shipping company about the estimated date of the steamer’s arrival.
(4)enquire into調查(=look into ,go into)
Eg: It’s my duty to enquire into this matter.
25.establish v.
(1)建立,締結 (=enter into)
Eg: We are willing to establish / enter into business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and exchange of goods needed.
(2)開立,開具 (=open, issue)
Eg: The relevant L/C has been established / opened / issued through the Bank of China in Wuhan.
26.expect v.期待,預期(后接名詞,動詞不定式或從句)
Eg: We expect the new crop will soon be available.
相似的表達有:anticipate v.期待(后接名詞,動詞不定式或從句)
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:電子商務專業英語實用教程(128)