曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Kong are to fly Gaoyao VOR, B330, TAMOT, then to points
beyond Hong Kong;
Aircraft from the direction of Liling VOR overflying Guangzhou,
Hong Kong to the directions of points beyond Hong Kong are to
fly Liling VOR, R473, Wongyuan VOR, W18, TAMOT, then to
points beyond Hong Kong;
Aircraft from the direction of Ganzhou VOR overflying
Guangzhou, Hong Kong to the directions of points beyond Hong
Kong are to fly Ganzhou VOR, W19, NOMAR, W18, TAMOT,
then to points beyond Hong Kong;
Transfer of control point between Guangzhou and Hong Kong:
TAMOT. Transfer altitude: By ATC instruction.
6.1.3 香港及香港以遠方向至廣州的航空器, 6.1.3 Aircraft from the directions of Hong Kong and points
2003-6-16
ENR 2.2-46 中國航行資料匯編 AIP CHINA
中國民用航空總局CAAC
由香港及香港以遠方向經BEKOL、A461、石
龍VOR 至廣州；
香港及香港以遠方向至桂林方向的航空
器, 由香港及香港以遠方向經BEKOL、
A461、石龍VOR、W22、英德VOR、G586
至桂林方向；
香港至醴陵VOR 方向的航空器， 經
BEKOL、A461 、石龍VOR、W22 、英德
VOR、A461 至醴陵方向；
香港以遠方向至醴陵VOR 方向的航空
器，經BEKOL、A461 至醴陵方向；
香港及香港以遠方向至贛州VOR 方向的
航空器，經BEKOL、A461、石龍VOR、
G471 至贛州方向；
香港與廣州管制交接點：BEKOL；
移交高度： 按空中交通管制部門的指
令。
beyond to Guangzhou are to fly BEKOL, A461, Shilong VOR to
Guangzhou;
Aircraft from the directions of Hong Kong and points beyond to
the direction of Guilin are to fly BEKOL, A461, Shilong VOR,
W22, Yingde VOR , G586 to Guilin;
Aircraft from Hong Kong to the direction of Liling VOR are to fly
BEKOL, A461, Shilong VOR, W22, Yingde VOR, A461 to Liling
VOR;
Aircraft from the direction of points beyond Hong Kong to the
direction of Liling VOR are to fly BEKOL, A461 to Liling VOR;
Aircraft from the directions of Hong Kong and points beyond to
the direction of Ganzhou VOR are to fly BEKOL, A461, Shilong
VOR, G471 to Ganzhou VOR;
Transfer of control point between Hong Kong and Guangzhou:
BEKOL.
Transfer altitude: By ATC instruction
6.1.4 凡屬上述情況以外的飛行，其飛行方
法由廣州空中交通管制部門臨時指定。
6.1.4 Flight procedures for flights other than those mentioned
above will be given provisionally by Guangzhou ATC unit.
6.2 深圳寶安機場往返香港及以遠方向的
飛行
6.2 Flights between Shenzhen/Baoan and the directions of
Hong Kong and points beyond
去程：深圳寶安機場、龍鼓洲VOR 至香
港及以遠方向(備用航線：由深圳寶安機場、
南朗VOR、連勝圍VOR、SIERA點至香港及
以遠方向)；
珠海進近與香港管制交接點：龍鼓洲
VOR(備用：SIERA點)。
回程：香港及以遠方向、BEKOL 至深圳
寶安機場；
香港與珠海進近管制交接點：BEKOL。
To the directions of Hong Kong and points beyond:
Shenzhen/Baoan, Lungkwuchau VOR, then to Hong Kong and
points beyond (Alternate route: Shenzhen/Baoan, Nanlang VOR,
Lianshengwei VOR, SIERA, then to Hong Kong and points
beyond).
Transfer of control point between Zhuhai Approach and Hong
Kong: Lungkwuchau VOR (For alternate route: SIERA).
To Shenzhen/Baoan: Hong Kong and points beyond, BEKOL, then
to Shenzhen/Baoan.
Transfer of control point between Hong Kong and Zhuhai
Approach: BEKOL.
6.3 海口、 三亞往返香港及香港以遠方向
和香港及香港以遠方向去往南寧方向的飛行
6.3 Flights between Haikou or Sanya and the directions of
Hong Kong and points beyond and flights from the directions of
Hong Kong and points beyond to the direction of Nanning
6.3.1 海口、三亞往返香港及香港以遠方向 6.3.1 Aircraft from Haikou or Sanya to the directions of Hong
2003-6-16
中國航行資料匯編AIP CHINA ENR 2.2-47
中國民用航空總局CAAC
航線走向： 海口、三亞經SAMAS、
G221、SIKOU 至香港及香港以遠方向；往返
同。
廣州/香港管制交接點：SIKOU
移交高度：按空中交通管制部門的指令
Kong and points beyond are to fly Haikou or Sanya, SAMAS,
G221, SIKOU, then to the directions of Hong Kong and points
beyond and vice versa.
Transfer of control point between Guangzhou and Hong Kong:
SIKOU.
Transfer altitude: By ATC instruction
6.3.2 香港及香港以遠方向去往南寧方向
航線走向：香港方向經SIKOU、R339 至
南寧方向。
香港與廣州管制交接點：SIKOU
移交高度： 按空中交通管制部門的指
令。
6.3.2 Aircraft from the directions of Hong Kong and points
beyond to the direction of Nanning are to fly Hong Kong, SIKOU,
R339 to the direction of Nanning.
Transfer of control point between Hong Kong and Guangzhou:
SIKOU.
Transfer altitude: By ATC instruction.
6.4 汕頭VOR 方向往返香港、澳門及香港
以遠方向的飛行
6.4 Flights between the direction of Shantou VOR and Hong
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAIP中國航行資料匯編2(24)