曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

慢，球就會向轉彎的內側移動。外滑時，對應于這個傾斜角來說轉彎速度太快，球向轉彎的
外側移動。為糾正這種狀態，改進轉彎的質量，記住“腳踏球上”。改變傾斜角也可以幫助從
外滑或者內滑中恢復協調飛行。要糾正內滑，可以降低傾斜角或者增加轉彎速度。要糾正外
滑，增加傾斜角或者降低轉彎速度。
【傾角計：這個儀表的組成是彎曲玻璃管，內有玻璃球，球受類似煤油流體的阻尼。】
飛行員航空知識手冊
第176 頁
儀表檢查
飛行前，檢查傾角計充滿液體且沒有氣泡。球應該在它的最低點。當滑行轉彎時，轉彎協調
儀應該指示正確方向的轉彎。
姿態指示儀
姿態指示儀使用它的縮微小飛機和地平線顯示飛機的姿態情況。縮微小飛機和地平線的關系
和真實飛機相對實際地平線的關系是一樣的。儀表指示出飛機瞬時姿態即使是最微小的變化。
姿態指示儀中的陀螺儀安裝在水平平面內，它的運行取決于空間內的剛性。地平線線條表示
真實地平線。這個地平線被固定到陀螺儀，保持在水平平面內，當飛機繞它的橫軸或者縱軸
撫養或者傾斜時，它能夠指示飛機相對于真實地平線的姿態。如圖6-16
提供的一個調節旋鈕，可以用它來調節縮微的飛機對應于地平線的上下位置，以配合飛行員
的視線。通常的，縮微的小飛機被調節為平直飛行時機翼交疊在地平線上。
俯仰和傾斜限制依賴于儀表的制造和型號。傾斜平面的限制通常從100 度到110 度，俯仰
限制通常從60 度到70 度。如果任何一個限制被超過了，儀表將會混亂或者溢出，知道重
新穩定才會正確的顯示。很多現代姿態指示儀不會混亂。
每個飛行員都應該能夠解釋圖6-17 中所示的傾斜刻度。儀表頂部的大多數傾斜刻度指示儀
和飛機實際傾斜的方向同向運動。某些其他型號移動方向和飛機實際傾斜方向相反運動。如
果指示儀用于確定傾斜方向，那么這會使飛行員混淆。這個刻度應該只能用于控制期望傾斜
的角度。縮微飛機對地平線的關系應該用于傾斜方向的指示。
飛行員航空知識手冊
第177 頁
姿態指示儀是可靠的，也是儀表面板上最逼真的飛行儀表。它的指示非常接近飛機的實際姿
態。
飛行員航空知識手冊
第178 頁
航向指示儀
航向指示儀或者定向陀螺是一個基本的機械儀表，設計用于使磁羅盤容易使用。磁羅盤中的
誤差是很多的，使得直線飛行和精確轉彎到特定航向難以完成，特別是在紊流的空氣中時。
然而航向指示儀不會受使磁羅盤難以準確指示的力的影響。如圖6-18
航向指示儀的運行依據于空間剛性的原理。轉子在一個豎直平面內旋轉，被固定到一個羅經
刻度盤的回轉軸。因為轉子保持空間內的剛性，卡上的點在空間內保持相對于垂直平面的相
同位置。當儀表盒子和飛機繞垂直軸旋轉時，羅經刻度盤提供清除準確的航向信息。
由于摩擦力產生的進動，航向指示儀會從一個航向緩行或漂移到設定的航向。在其他因素中，
漂移量極大的依賴于儀表的狀況。如果齒輪用舊了，有灰塵，沒有正確潤滑，漂移會過量。
航向指示儀中的另一個誤差是由于陀螺儀是空間導向的這個事實導致的，地球在空間上的旋
轉是每小時15 度。因此，摩擦力產生的進動要被削弱，航向指示儀每小時的運行可能多達
15 度的誤差。
一些航向指示儀從磁性輔助傳送器接受磁北極參考，通常不需要調整。沒有這樣一個自動尋
找北極能力的航向指示儀稱為“自由”陀螺，需要定期調整。經常檢查指示是非常重要的，大
約每15 分鐘一次，必要時需要復位航向指示儀和磁羅盤對齊。當飛機平直恒速飛行時，調
整航向指示儀到磁羅盤航向來避免羅盤誤差。
航向指示儀的俯仰和傾斜限制隨儀表的具體設計和制造而變化。輕型飛機的某些航向指示儀
的限制大約為55 度俯仰和55 度傾斜。這些姿態限制的任何一個被超出時，會發生儀表混
亂和溢出，不再給出正確指示，知道重新復位。溢出后，它可以用鎖鈕復位。很多使用的現
代儀表被設計成不會混亂的行為。
飛行員航空知識手冊
第179 頁
儀表檢查
當陀螺旋轉起來的時候，確認沒有不正常的聲音。滑行時，儀表應該指示正確方向的轉彎，
進動不應該不正常。在慢車功率時，使用真空系統的陀螺儀表可能不會達到操作速度，進動
可能比飛行時發生的更快。
磁羅盤
由于磁羅盤依據磁力原理工作，飛行員對于磁力至少有個基本的理解是有益的。一個簡單的
條狀磁體有兩個磁力中心，它們稱為磁極。磁力線從每一極全向流出，最后彎曲返回到另一
極。這些磁力線穿過的區域稱為磁場。處于討論的目的，磁極命名為“北極”和“南極”。如果
兩個磁體放在一起，那么一個磁體的北極就會吸引另一個磁體的南極。有證據表明圍繞地球
周圍有磁場，磁羅盤的設計應用了這個理論。很像在地球兩極地面以下幾百英里有一個巨大
的磁體。如圖6-19
地球繞這地理南極和北極形成的軸旋轉。這些地點也稱為真南極和真北極。另一個是磁南極
和磁北極形成的軸。磁力線從每一個磁極的所有方向流出，最終返回到相反的一極。羅盤和
飛行員航空知識手冊
第180 頁
地球的南北極磁場形成的磁軸對齊。
磁力線的垂直分量在赤道上為0，在磁極位置為100%全部的力。如飛機上的磁羅盤，如
果磁盤指針保持順著這些磁力線，垂直分量就會導致指針的一端傾斜或者偏轉。偏轉程度隨
著指針越來越靠近磁極而增加。就是這個偏轉或者傾斜才導致磁羅盤很大的誤差。
磁羅盤結構簡單，它經常是飛機上唯一的一個尋找方向的儀表。它包含兩個固定于浮子上的
磁鐵指針，圍繞這個磁性指針安裝了個刻度盤。指針是平行的，它的北極端指向相同的方向。
羅盤刻度的字母標出了主要的航向，每30 度間隔用一個數字標出，最后的0 度被忽略。例
如，30 度在刻度盤上表示為3，而300 度表示為30。在這些數字之間，刻度盤按5 度分
度。磁羅盤是所有飛機必需設備。它用戶設定回轉儀的航向指示儀，糾正進動，航向指示儀
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛行員航空知識手冊(61)