中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
           ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1996-340B-13 修正案號：39-1803
一. 標題：檢查更換前廁所滅火瓶
二. 適用范圍： SAAB SF340A-121,-125至-159 及 SAAB 340B-160至-360。
三. 參考文件：
1.SAD
1-106；

    2.SAAB服務通告 SAAB-340-25-235 1996年 12月 11日頒發。

四. 原因、措施和規定     完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。
    對前廁所廢水槽上滅火瓶進行定期檢查時,由于維護過程中黃色區域內的毛細管(CAPILLAR TUBE)有可能彎曲或破裂,導致頂上泄漏,致使滅火瓶內容釋放,要求在本指令生效后3個月內,完成1996年12月11日頒發的SAAB服務通告SAAB-340-25-235或昀新版本所述。
五. 生效日期：1996年 12月 30日
六. 頒發日期：1996年 12月 30日
七. 聯系人： 趙燕莉
 CAD1996-340B-13 ／39-1803
              民航中南管理局適航處 02086122536
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
           ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1996-S365-02 修正案號：39-1804
一. 標題：外側垂直安定面的固定
二. 適用范圍：
使用件號為365A13-3017-24固定螺栓固定外側垂直安定面的SA365N,SA365N1和AS365N2直升機,且沒實施365A07-55B08的改裝。
三. 參考文件：
    1.DGAC 94-076-036(B)R1;
2.EUROCOPTER FRANCE AS 365 N服務通告 NO.01.40R1。
四. 原因、措施和規定
為防止外側垂直安定面(OUTBOARD FIN)在飛行中丟失,并將松動的螺栓恢復原狀,除非已完成,否則在本指令第一版生效(即1994年4月9日)后50飛行小時內,完成EUROCOPTER FRANCE AS 365 N服務通告NO.01.40R1中的BB.CC.和DD部分所述工作。
    完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：1996年 12月 30日
六. 頒發日期：1996年 12月 30日
 CAD1996-S365-02 ／39-1804
七. 聯系人：  趙燕莉               民航中南管理局適航處 02086122536
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
           ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 16(71)