（1）按AlliedSignal Acrospace，Bendix/King服務通告（SB）VN 411B-17，修改版1（1994.11.頒發）的要求，用非15號改裝組件至少更換一個15號改裝的標準的組件，或改裝成17號改裝標準的組件；
（2）修改飛機飛行手冊（AFM）的限制部分，包括下述內容：
“如果裝有兩個組件都工作，飛機可以裝有一個15號改裝標準的VHF/NAV組件運行，并且飛行員需使用反復（對比交插cross-checking）檢查程序。”
將上述內容復印件插入飛行手冊中
（b）飛機上若只裝有單個AlliedSignal（Bendlx/King）VN-411BVHV/NAV組件，需確認該組件的改裝狀態，如果該組件是15號改裝標準，則在本指令生效后10天內，按AlliedSignal Aerospace，Bendix/king服務通告（SB）VN 411B-17，修改版1，1994.11.頒發）的要求，用非15號改裝組件更換該組件，或改裝成17號改裝標準的組件。
（C）在1998年1月1日前，按AlliedSignal Aerospace,Bendix/king服務通告（SB）VN 411B-17，修改版1，1994.11.頒發）的要求，將所有的AlliedSignal（Bendlx/King）VN-411B VHV/NAV接收器，包括所有做為備件的組件，均改裝成為17號改裝標準。這一改裝完成后，本指令（a）（2）段所要求的限制即可從飛行手冊（AFM）中撤消。
五. 生效日期：1995年8月7日
六. 頒發日期：1995年 7月 31日
七. 聯系人： 王彥田 民航總局航空器適航司 (010)4012233-8962
C A A C
適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1995-B747-07修正案號：39-1445
一. 標題：檢查飛機機翼前梁腹板
二. 適用范圍： 在中華人民共和國注冊的用戶飛機號(VARIABLE NUMBER)為RG001--RG142(含)和GR171--12G222(含)的所有B747-SP型飛機
三. 參考文件：
1.FAA AD 95-12-26 39-9279
2.波音電傳 M-7240-95-1079 1995年 7月 12日
3.CAD90-B747-16 39-0455
4.波音緊急服務通告 B747-57A2259的 R2修改版 1994年 6月 9日
四. 原因、措施和規定 本適航指令替代 CAD1990-B747-16，39-0455
為了防止燃油滲漏到發動機上引起著火，要求完成下述工作：
A.對未按波音緊急服務通告B747-57A2259(1990年2月15日)或該服務通告的R1修改版(1990年9月6日)的要求對機翼前梁站位(FSS)640到670之間進行過昀終改裝的飛機，在1990年9月21日后(CAD90-B747-16的生效日期)6個月內，對站位(FSS)636至675之間的前梁腹板，根據波音緊急服務通告B747-57A2259或其R1修改版的要求實
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 14(13)
