2.)檢查大氣數(shù)據(jù)靜壓管路與相應(yīng)的靜壓管的連接。

3.)檢查靜壓管加熱系統(tǒng)與相應(yīng)的靜壓管的連接。     如果需要,應(yīng)按照AIRBUS INDUSTRIE A.O.T. 34-04的要求重新安裝。     注:如果飛機已貫徹執(zhí)行AIRBUS INDUSTRIE A.O.T. 34-04,則無須貫徹本指令。
    完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調(diào)整完成的時間，但必須得到適航當(dāng)局的批準(zhǔn)。
      CAD1997-MULT-19     ／39-1910
五. 生效日期：1997年 4月 24日
六. 頒發(fā)日期：1997年 4月 17日
七. 聯(lián)系人：  馮炯暉               民航西北管理局適航處 029-8701079
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
           ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據(jù)中國民用航空規(guī)章《民用航空器適航指令規(guī)定》（CCAR-39）頒發(fā)，內(nèi)容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規(guī)定完成，有關(guān)航空器將不再適航。
編號：CAD1997-MULT-20      修正案號：39-1911
一. 標(biāo)題：檢查 15-40 F型煙霧面罩
二. 適用范圍： 裝有下列批號的AIR LIQUIDE 15-40 F型煙霧面罩的飛機,批號為:
 8141  8473  8569  8744  9003 
8283  8474  8570  8801  9007 
8359  8475  8656  8840  9254 
8389  8477   8657  8841 
8413  8524  8682  8842

三. 參考文件：
    1.DGAC AD 97-088(AB)R1
四. 原因、措施和規(guī)定
現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)一些AIR LIQUIDE 15-40 F型煙霧面罩在打開真空包裝時,其護目鏡會變成盲區(qū)(白色)。為消除這種潛在的危險,除非已事先完成,要求完成以下工作:
    1.在本指令生效之日后的15天內(nèi),檢查屬于上述批號的面罩的序號和裝機的面罩的序號。將這些信息按下列地址傳給AIR LIQUIDE公司:
      CAD1997-MULT-20     ／39-1911  
AIR LIQUIDE/DTA BP 15
                38360 SASSENAGE (FRANCE) Tel: 33 (0)4.76.43.60.60 Fax: 33 (0)4.76.43.60.98            Telex: ALSAS 320825F            Email:richard.zapata@ air liquid.com
    2.在本指令生效后的4個月內(nèi)有關(guān)的面罩必須拆下。
    3.禁止將屬于上述批號的面罩安裝在飛機上。 注: 一些面罩的標(biāo)牌上標(biāo)有R1標(biāo)志,無論屬于哪些批號,均不受本指令的影響。
    完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調(diào)整完成的時間，但必須得到適航當(dāng)局的批準(zhǔn)。
五. 生效日期：1997年 4月 28日
六. 頒發(fā)日期：1997年 4月 21日
七. 聯(lián)系人：  趙強               民航總局航空器適航司 64012233-8961
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 17(39)